1 00:00:22,793 --> 00:00:24,689 ["Drivin' All Night" speelt] 2 00:00:39,551 --> 00:00:41,275 [muziek gaat door] 3 00:03:08,413 --> 00:03:10,862 Wanneer doet mensen Hooggerechtshof voor echtscheidingen kom op? 4 00:03:10,931 --> 00:03:12,862 Ik hou van die show. Ik ook. 5 00:03:12,931 --> 00:03:17,034 Heb je die gezien waar het onbezonnen nichtje Babakahn nam 14-jarige meisjes mee 6 00:03:17,103 --> 00:03:19,206 hoog in de bergen en allerlei dingen doen van dingen voor hen 7 00:03:19,275 --> 00:03:21,517 nadat hij ze had laten tekenen hun spaarpot? 8 00:03:21,586 --> 00:03:23,275 En dan toen hun moeder ging daarheen, 9 00:03:23,344 --> 00:03:25,862 ze heeft zich aangemeld het huis en de auto en het familiebedrijf. 10 00:03:25,931 --> 00:03:27,793 Precies. En wanneer dan de echtgenoot kwam erachter, 11 00:03:27,862 --> 00:03:29,103 hij probeerde haar aan te klagen voor echtscheiding 12 00:03:29,172 --> 00:03:31,103 en een soort weggeven alles wat hij had. 13 00:03:31,172 --> 00:03:34,275 Maar ze kwamen erachter dat hij alles aan het storten was zijn bezittingen in zijn secretaris 14 00:03:34,344 --> 00:03:36,103 dus het onbezonnen nichtje moet het allemaal bewaren. 15 00:03:36,172 --> 00:03:39,965 Ik kan jullie niet geloven neem deze onzin serieus. 16 00:03:40,000 --> 00:03:41,931 Wat bedoel je 'onzin', man? Onzin. 17 00:03:42,000 --> 00:03:45,586 Deze shows zijn opgenomen uit echte, echte gevallen. Aan het einde van het krediet-- 18 00:03:45,655 --> 00:03:48,793 [argument gaat verder] 19 00:03:54,000 --> 00:03:57,206 Onzin. Je hebt het mis. Echt niet, Scott. 20 00:03:59,034 --> 00:04:00,620 Hé, jongens. Wat is het goede woord? 21 00:04:00,689 --> 00:04:03,655 [gemengde stemmen] 22 00:04:03,724 --> 00:04:06,517 [argument gaat verder] 23 00:04:06,586 --> 00:04:10,172 Hé, wat zijn dit? drie naakte meisjes doen in onze gang? 24 00:04:15,275 --> 00:04:17,724 Je zit er vol van, man. Het is onzin. 25 00:04:17,793 --> 00:04:20,172 [gemengde stemmen][telefoon rinkelt] 26 00:04:22,310 --> 00:04:25,000 CO2-box. Zou je willen trouwen Sue, Marla of Danna? 27 00:04:25,068 --> 00:04:27,068 Dit is Sid Witherspoon, 28 00:04:27,137 --> 00:04:30,517 Opperste Grootmeester en voorzitter van Lambda Alfa Eta 29 00:04:30,586 --> 00:04:32,724 bellen vanuit nationaal hoofdkwartier. 30 00:04:32,793 --> 00:04:34,862 Zou het zo zijn te veel vragen 31 00:04:34,931 --> 00:04:37,724 Kapittelpresident te hebben Richard Spencer kom naar de telefoon? 32 00:04:38,758 --> 00:04:40,896 Eh, ja. Eén minuut. 33 00:04:42,655 --> 00:04:44,241 Hallo, broer Oppermeester Sid. 34 00:04:44,310 --> 00:04:46,931 Lokale voorzitter Richard Spencer hier. 35 00:04:47,000 --> 00:04:50,103 Broeder Spencer, wie was dat ik was praten met? 36 00:04:50,172 --> 00:04:53,793 Eh, dat was, eh, belofte Smith, meneer. Alex Smit. 37 00:04:53,862 --> 00:04:57,000 Ken je die eerstejaars, ze kunnen behoorlijk eigenwijs worden. Ha, ha. 38 00:04:57,068 --> 00:04:59,000 Ik weet het niet meer eventuele nieuwe rekruten 39 00:04:59,068 --> 00:05:01,034 op de beloftelijst afgelopen semester. 40 00:05:01,103 --> 00:05:03,827 Nou, hij is toegevoegd een beetje laat. 41 00:05:03,896 --> 00:05:07,275 Kijk, wij lambda's hier bij State hebben wat echte hoge normen, 42 00:05:07,344 --> 00:05:10,206 en wij dachten wij hadden wat meer tijd nodig om het te evalueren. 43 00:05:10,275 --> 00:05:14,000 Ik kan het wel zien dat we dat zelfs deden neem de tijd 44 00:05:14,034 --> 00:05:17,206 om de situatie in kaart te brengen, ons oordeel was een vergissing. 45 00:05:17,275 --> 00:05:20,172 Ik zal ervoor zorgen die belofte Smith wordt verdreven. 46 00:05:20,241 --> 00:05:24,586 Dat is heel goed, Richard. Wij willen geen dode bieten lambda's worden. 47 00:05:24,655 --> 00:05:26,896 Ik ben het ermee eens van harte, meneer. 48 00:05:26,965 --> 00:05:29,517 Wat mij brengt naar de reden waarom Ik belde. 49 00:05:29,586 --> 00:05:31,206 Ja meneer? 50 00:05:31,275 --> 00:05:34,344 Volgens naar onze administratie hier op het nationale hoofdkantoor, 51 00:05:34,413 --> 00:05:37,689 Ik heb gemerkt dat jouw hoofdstuk telt slechts vier leden. 52 00:05:37,758 --> 00:05:39,517 Is dat waar? 53 00:05:39,586 --> 00:05:41,827 Vier leden, meneer. 54 00:05:41,896 --> 00:05:44,034 En dat ben jij allemaal afstuderende senioren. 55 00:05:44,103 --> 00:05:47,000 Dat is waar. We zijn allemaal aan het afstuderen in juni, meneer. 56 00:05:47,034 --> 00:05:51,413 Zelfs die onwetendheid Charlie Phelps wel afstuderen, toch? 57 00:05:51,482 --> 00:05:54,827 Iedereen verdient hun bewoner, nietwaar, meneer? 58 00:05:54,896 --> 00:05:58,172 Ik denk het wel. Maar dat is niet het punt. 59 00:05:58,241 --> 00:06:00,275 Zie je, als jullie jongens weggaan, 60 00:06:00,344 --> 00:06:02,448 ervan uitgaande dat Jullie studeren allemaal af, 61 00:06:02,517 --> 00:06:05,965 er zal niets meer over zijn van Lambda Alpha Eta aan de Staatsuniversiteit. 62 00:06:06,000 --> 00:06:09,758 O, dat zou zo zijn jammer, meneer. 63 00:06:09,827 --> 00:06:13,655 Nou, ik ben blij Je begrijpt het, Richard. 64 00:06:13,724 --> 00:06:16,862 Dat waren er een paar van de gelukkigste dagen in mijn leven. 65 00:06:16,931 --> 00:06:20,793 En ik zou het niet graag zien allemaal eindigen daar bij Staat. 66 00:06:20,862 --> 00:06:23,172 Nu weet ik het jij voelt hetzelfde. 67 00:06:23,241 --> 00:06:25,000 En dat zou je nooit doen laat dat gebeuren. 68 00:06:25,931 --> 00:06:27,517 Zou je dat willen, zoon? 69 00:06:27,586 --> 00:06:30,034 [hoest] Hoe deden ze dat? 70 00:06:31,379 --> 00:06:33,551 Eh, nee, meneer. 71 00:06:33,620 --> 00:06:35,655 Laat me het je vertellen 72 00:06:35,724 --> 00:06:38,379 Ik zal alles doen menselijk mogelijk te verzekeren 73 00:06:38,448 --> 00:06:40,965 dat de tradities van de goede oude Lambda Alfa Eta 74 00:06:41,000 --> 00:06:43,551 worden voortgezet voor de komende jaren. 75 00:06:43,620 --> 00:06:46,482 Nou, ik ben blij dat we dat hadden gedaan dit praatje, Richard. 76 00:06:46,551 --> 00:06:49,931 En als er iets is Ik kan wel met jouw inspanning, 77 00:06:50,000 --> 00:06:51,689 je geeft mij gewoon een telefoontje. 78 00:06:51,758 --> 00:06:54,103 Dat zal ik doen, meneer. Bedankt. 79 00:06:54,172 --> 00:06:56,758 Lambda Alpha Eta voor altijd, meneer. 80 00:06:56,827 --> 00:06:58,758 Oh. Tot ziens. 81 00:06:58,827 --> 00:07:00,689 Tot ziens. 82 00:07:04,931 --> 00:07:06,344 Wat een jongen. 83 00:07:06,413 --> 00:07:09,241 Nou, dat is de laatste van deze onzinoproep voor ons. 84 00:07:09,310 --> 00:07:11,241 Dat zullen ze niet zijn opnieuw bellen tot de lente. 85 00:07:11,310 --> 00:07:13,551 Je weet het nooit. Misschien ben ik er nog. 86 00:07:13,620 --> 00:07:16,241 Ik moet nog passeren de wiskundevaardigheidstoets. 87 00:07:16,310 --> 00:07:18,482 [fanfare spelen] 88 00:07:20,482 --> 00:07:23,689 God. Ik word zo groot. 89 00:07:23,758 --> 00:07:26,689 Vrouwen vechten al boven mij. 90 00:07:26,758 --> 00:07:28,689 Wat kan er vervolgens gebeuren? 91 00:07:28,758 --> 00:07:30,689 Ik kan niet wachten tot morgen. 92 00:07:30,758 --> 00:07:32,586 O ja? Waarom is dat? 93 00:07:32,655 --> 00:07:34,896 Omdat ik het snap ziet er elke dag beter uit. 94 00:07:34,965 --> 00:07:38,241 Ik zou het hopen. Te beginnen met zulke bescheiden begin. 95 00:07:38,310 --> 00:07:41,310 Hoi. Genoeg hiervan interne ruzie. 96 00:07:41,379 --> 00:07:43,310 ik bedoel, laten we de waarheid onder ogen zien. 97 00:07:44,379 --> 00:07:46,241 We zijn allemaal hengsten. 98 00:07:46,310 --> 00:07:47,896 Maar luister, ik heb het dit kleine probleem 99 00:07:47,965 --> 00:07:50,172 die ik misschien nodig heb jullie helpen om mee om te gaan. 100 00:07:50,241 --> 00:07:52,862 Natuurlijk, Bud. Wil je dat ik schop? iemands kont? 101 00:07:52,931 --> 00:07:54,862 Ik denk dat dat misschien zo is een beetje hard. 102 00:07:54,931 --> 00:07:58,000 Ken je die sukkel Ritchie van Lambda Alpha Eta? Ja. 103 00:07:58,068 --> 00:08:00,793 Nou ja, die klootzak moest mij dat laten doen bedriegen 104 00:08:00,862 --> 00:08:02,413 zijn tussentijdse antropologie. 105 00:08:02,482 --> 00:08:04,896 Ja? Dus wat is er gebeurd? Dus dat heb ik gedaan mijn toets van vandaag 106 00:08:04,965 --> 00:08:07,000 en het had een grote eenbenige "A" erop. 107 00:08:07,034 --> 00:08:09,724 ÷Een wat? Een mislukking, Chip. 108 00:08:09,793 --> 00:08:13,103 Hel, Bud, Ik heb vandaag een "D" gekregen voor alles. 109 00:08:13,172 --> 00:08:15,379 Ja, maar dat is het niet waar we het over hebben ongeveer hier. 110 00:08:15,448 --> 00:08:17,827 Die klootzak, hij kreeg een "A". 111 00:08:17,896 --> 00:08:20,965 Dat kan dus alleen maar dat betekenen hij heeft mij met opzet uitgegleden de verkeerde antwoorden. 112 00:08:21,000 --> 00:08:25,068 Waarom zou hij dat doen? Zeta Alpha Mu zal dit niet uitstaan voor dit soort dingen. 113 00:08:25,137 --> 00:08:28,793 Zullen we? Ik moet schoppen zijn kont. 114 00:08:30,586 --> 00:08:33,413 Ik heb wat tijd nodig om maar over na te denken de juiste manier 115 00:08:33,482 --> 00:08:35,034 deze af te handelen. 116 00:08:48,448 --> 00:08:51,137 [Diane] Dus ik denk dat we moeten gaan met het antidrugsproject. 117 00:08:51,206 --> 00:08:53,172 Het zou echt goed zijn voor iedereen. 118 00:08:53,241 --> 00:08:55,655 Goed. 119 00:08:55,724 --> 00:08:59,034 Het zal er goed uitzien op mijn CV. 120 00:08:59,103 --> 00:09:02,241 Maar ik wil het doen het broederschapsproject. 121 00:09:02,310 --> 00:09:04,448 Wij hebben dit gedaan elk jaar. 122 00:09:04,517 --> 00:09:06,103 Denk je niet het wordt tijd wij doen iets 123 00:09:06,172 --> 00:09:07,793 dat zou kunnen maken een verschil? 124 00:09:07,862 --> 00:09:11,689 De enige reden je wilt het niet doen het broederschapsproject 125 00:09:11,758 --> 00:09:14,000 komt omdat Ritchie is in het nerdhuis. 126 00:09:14,068 --> 00:09:17,344 Het zijn geen nerds. Ze zijn gewoon anders. 127 00:09:17,413 --> 00:09:19,413 O, dat is het een understatement. 128 00:09:19,482 --> 00:09:22,965 Ik bedoel, heb je dat ooit gedaan heb je deze jongens gezien? 129 00:09:23,000 --> 00:09:26,931 We zijn vooral aan het praten nerd o-Rama. 130 00:09:28,172 --> 00:09:31,448 Ik bedoel, denk je niet het is een beetje raar 131 00:09:31,517 --> 00:09:34,379 uitgaan met een jongen wie draagt een oorbel? 132 00:09:34,448 --> 00:09:36,448 Neem er twee. Je zult je beter voelen. 133 00:09:46,068 --> 00:09:49,689 Verdomme, ik heb het gezien deze al. Ik ook. 134 00:09:49,758 --> 00:09:52,724 De schoolleraar was dat echt proberen de kinderen te helpen na de les. 135 00:09:52,793 --> 00:09:55,689 Maar de verpleegster, ha, dat is een ander verhaal. 136 00:09:55,758 --> 00:09:59,137 Ik denk niemand heb haar ooit verteld dat je dat hebt gedaan tweedeklassers te geven 137 00:09:59,206 --> 00:10:01,965 hernia onderzoeken twee keer per week. 138 00:10:02,000 --> 00:10:04,965 Ik wou dat ik er een was van die kinderen. 139 00:10:05,000 --> 00:10:06,517 Wat? 140 00:10:06,586 --> 00:10:09,206 Ik wou dat ik er een was van de kinderen die het kregen gemolesteerd. 141 00:10:09,275 --> 00:10:11,620 Ik denk dat elke actie is beter dan geen actie. 142 00:10:11,689 --> 00:10:14,206 Dat is niet zo wat ik bedoel. 143 00:10:14,275 --> 00:10:17,655 [stammelen] Elk van die kinderen kreeg een miljoen dollar toegekend. 144 00:10:19,965 --> 00:10:21,793 WOLA, heb je verkocht? die auto toch? 145 00:10:21,862 --> 00:10:25,482 Hoe kun je een auto verkopen met 560.000 mijlen erop? 146 00:10:25,551 --> 00:10:28,448 Dat is het niet hoeveel kilometer erop. Het gaat erom hoeveel er nog over zijn. 147 00:10:28,517 --> 00:10:31,758 Krijg een idee, Charlie. Niemand gaat kopen dat oude hoopje stront. 148 00:10:31,827 --> 00:10:34,793 Waarom jij niet ga achteruit en... Ja, terugtrekken. 149 00:10:34,862 --> 00:10:38,965 Weet je, jongens, we hebben dit allemaal meegemaakt broederschap nu vier jaar. 150 00:10:39,000 --> 00:10:40,931 Sommigen van ons meer. 151 00:10:41,000 --> 00:10:43,344 Denk je niet dat het tijd is hebben we er wat aan? 152 00:10:43,413 --> 00:10:46,241 Ik bedoel, misschien oude Witherspoon heeft een punt. 153 00:10:46,310 --> 00:10:48,655 Er is iets te zeggen voor traditie 154 00:10:48,724 --> 00:10:50,413 en een erfenis nalaten. 155 00:10:50,482 --> 00:10:53,241 Of tenminste herinnerd worden voor iets. 156 00:10:53,310 --> 00:10:56,275 We kunnen allemaal komen en gaan zonder dat iemand het merkt. 157 00:10:56,344 --> 00:10:59,000 WOLA, dat ben je geweest nu al 20 jaar naar school. 158 00:10:59,034 --> 00:11:00,793 Wie zal je herinneren als je weg bent? 159 00:11:00,862 --> 00:11:03,586 De dame bij het leenkantoor? 160 00:11:03,655 --> 00:11:05,689 Of is ze al met pensioen? 161 00:11:05,758 --> 00:11:07,448 [lachen] 162 00:11:07,517 --> 00:11:09,517 Jij bent alles mijn punt missen. 163 00:11:09,586 --> 00:11:11,689 Laten we maken er gebeurt hier iets. 164 00:11:11,758 --> 00:11:13,793 Laat ons stempel achter op de Rijksuniversiteit. 165 00:11:13,862 --> 00:11:16,551 Laten we klootzakken laten zien zoals de jongens in het Zeta-huis 166 00:11:16,620 --> 00:11:20,000 dat zij niet de enigen zijn die weten hoe te hebben een goede tijd. 167 00:11:20,034 --> 00:11:24,068 Ik stel voor om te gooien het grootste feest in de geschiedenis van de school. 168 00:11:24,137 --> 00:11:26,655 Als dat niet de wereld is. 169 00:11:26,724 --> 00:11:28,379 Denk er eens over na. 170 00:11:28,448 --> 00:11:31,000 Het Lambda-huis vol met bier, 171 00:11:31,068 --> 00:11:33,103 luide muziek, eten, 172 00:11:33,172 --> 00:11:36,413 en vooral, voor degenen onder jullie die niet gehecht zijn, 173 00:11:36,482 --> 00:11:40,000 fantastisch, fantastische meiden. 174 00:11:40,896 --> 00:11:43,068 Wat moeten we doen? 175 00:11:43,137 --> 00:11:45,965 Nou, dat zullen we nodig hebben wat geld. 176 00:11:46,000 --> 00:11:48,931 En ik denk dat ik het weet alleen waar je het kunt krijgen. 177 00:11:55,103 --> 00:11:57,931 Ah. Godverdomme, dit voelt goed. 178 00:11:58,000 --> 00:12:01,379 Het is geweldig om te weten Ik zie er nog beter uit. 179 00:12:01,448 --> 00:12:03,275 Jij nu, zo opgepompt, 180 00:12:03,344 --> 00:12:05,758 zorgt ervoor dat ik wil trappen iemands kont. 181 00:12:05,827 --> 00:12:08,310 Helemaal opgepompt worden zoals dit 182 00:12:08,379 --> 00:12:11,172 maakt pompoenmuffin zo veel leuker. 183 00:12:11,241 --> 00:12:14,896 Laat me je vertellen, jongens, Er gaat niets boven gooien dat wijf op haar buik 184 00:12:14,965 --> 00:12:16,827 en haar naar huis rijden. 185 00:12:16,896 --> 00:12:20,413 Verdorie, als haar oude man geeft mij een baan die goed genoeg is, Ik zou zelfs met haar kunnen trouwen. 186 00:12:20,482 --> 00:12:23,793 Goh, Bud, ik voel het hetzelfde geldt voor Bambi. 187 00:12:23,862 --> 00:12:25,448 Nou ja, weet je wat ze zeggen. 188 00:12:25,517 --> 00:12:28,172 Grote denkers denk hetzelfde. 189 00:12:29,724 --> 00:12:34,068 En natuurlijk, mijn vader denkt Bud is een fijne heer. 190 00:12:34,137 --> 00:12:36,620 Maar wie zou dat dan niet doen? 191 00:12:36,689 --> 00:12:39,206 Nou ja, om te zijn volkomen eerlijk, 192 00:12:39,275 --> 00:12:41,517 Bud is een aardige vent en allemaal, 193 00:12:41,586 --> 00:12:43,827 maar Klif ziet er beter uit. 194 00:12:43,896 --> 00:12:47,586 Nou ja, dat is het een kwestie van mening. 195 00:12:47,655 --> 00:12:52,965 Ik bedoel, Bud werd verkozen tot mooiste op zijn middelbare school. 196 00:12:53,000 --> 00:12:56,103 Maar dat is niet zo de hele reden waarom ik hem zo leuk vind. 197 00:12:56,172 --> 00:12:59,206 Hij is alles Ik heb ooit gewild. 198 00:12:59,275 --> 00:13:00,793 En meer. 199 00:13:00,862 --> 00:13:02,241 Oh, als we de liefde bedrijven, 200 00:13:02,310 --> 00:13:03,689 [hijgt en zucht] 201 00:13:03,758 --> 00:13:06,000 hij is zo geweldig. 202 00:13:06,068 --> 00:13:08,275 Hij is zo zorgzaam 203 00:13:08,344 --> 00:13:11,310 en zo gevoelig. 204 00:13:11,379 --> 00:13:13,482 Zo zachtaardig. 205 00:13:13,551 --> 00:13:16,000 Denken jullie dat jullie gaat trouwen? 206 00:13:16,034 --> 00:13:17,655 Natuurlijk zullen we dat doen. 207 00:13:17,724 --> 00:13:19,551 Direct na het afstuderen. 208 00:13:19,620 --> 00:13:23,275 En dat weet ik gewoon papa zal Bud een goede baan bezorgen bij de firma. 209 00:13:23,344 --> 00:13:25,068 En hij gaat ons lenen genoeg geld 210 00:13:25,137 --> 00:13:27,448 voor een aanbetaling op een huis. 211 00:13:27,517 --> 00:13:30,137 Jullie kijken allemaal zo perfect. 212 00:13:30,206 --> 00:13:31,551 Ik weet. 213 00:13:31,620 --> 00:13:33,413 Als ik niet aan het praten was over mezelf, 214 00:13:33,482 --> 00:13:35,068 Ik zou het niet doen geloof het ook. 215 00:13:35,137 --> 00:13:36,931 Oh. Laten we teruggaan naar het huis 216 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 en kijken wat de jongens doen zijn aan het doen. 217 00:13:39,068 --> 00:13:40,862 Oké. 218 00:13:50,137 --> 00:13:52,793 Sid Witherspoon, alstublieft. 219 00:13:52,862 --> 00:13:54,827 [telefoon rinkelt] 220 00:13:57,413 --> 00:14:00,517 Meneer Witherspoon? Dit is Richard Spencer, 221 00:14:00,586 --> 00:14:02,379 plaatselijke voorzitter hier bij State. 222 00:14:02,448 --> 00:14:04,241 Hallo, Richard. Wat kan ik voor je doen? 223 00:14:04,310 --> 00:14:08,137 Nou, ik zat te denken over wat je zei. 224 00:14:08,206 --> 00:14:12,241 Over doorgaan de Lambda-traditie hier bij Staat. 225 00:14:12,310 --> 00:14:15,034 En ik had het erover met een paar van de anderen broers. 226 00:14:15,103 --> 00:14:18,310 En dat voelen we allemaal echt sterk over het zeker weten 227 00:14:18,379 --> 00:14:21,482 we werven een aantal nieuwe jongens voor, eh, het einde van het semester. 228 00:14:21,551 --> 00:14:26,862 Het punt is, eh, Ik heb onze penningmeester geraadpleegd, broer Scott Fields. 229 00:14:26,931 --> 00:14:30,344 Het lijken onze hulpbronnen zijn allemaal uitgeplozen. 230 00:14:30,413 --> 00:14:34,068 En ik herinner me wat je zei over het willen helpen met werving en al. 231 00:14:34,137 --> 00:14:38,413 Het lijkt het enige dat het ons ontbreekt is een aantal fondsen. 232 00:14:38,482 --> 00:14:41,620 Vraag je het Voor een aalmoes, Richard? 233 00:14:41,689 --> 00:14:45,862 Absoluut niet. Ik zou het niet denken van zoiets. 234 00:14:45,931 --> 00:14:49,034 Integendeel, Ik beschouw het als meer van een lening. 235 00:14:49,103 --> 00:14:50,965 Of heel nog een investering, meneer. 236 00:14:51,000 --> 00:14:53,931 Een investering die zal een leven lang betalen met dividenden. 237 00:14:54,000 --> 00:14:56,000 Een investering in broederschap. 238 00:14:56,034 --> 00:14:57,827 Een investering in traditie. 239 00:14:57,896 --> 00:15:01,379 Een investering in Lambda Alpha Eta, meneer. 240 00:15:02,931 --> 00:15:05,344 We zullen het ter sprake brengen bij de volgende regio ontmoeting, Richard. 241 00:15:05,413 --> 00:15:08,931 Waarom stuur je mij niet een schriftelijk verslag toen ik kom er op terug? 242 00:15:09,000 --> 00:15:12,344 Dank u, meneer. Ik zal u niet teleurstellen, meneer. 243 00:15:13,448 --> 00:15:15,620 Tot ziens. 244 00:15:15,689 --> 00:15:18,620 Hoe doen we het? Krijgen we het geld? Niet precies. 245 00:15:18,689 --> 00:15:22,310 Hij wil dat we hem sturen een soort rapport zodat hij het kan doen breng het ter sprake tijdens een bijeenkomst. 246 00:15:22,379 --> 00:15:25,000 Je denkt een volwassen man iets zou hebben beter te doen 247 00:15:25,068 --> 00:15:27,551 dan zitten en hebben Scoutingbijeenkomsten? 248 00:15:27,620 --> 00:15:30,896 Ik weet dat het onzin is, maar als we willen het geld krijgen, dat zijn we zal het spel moeten spelen. 249 00:15:30,965 --> 00:15:33,965 Je kunt er iets uithalen heel snel op uw computer? Zeker. 250 00:15:34,000 --> 00:15:35,931 Dat hoeft niet zo te zijn enige vorm van groot probleem. 251 00:15:36,000 --> 00:15:39,379 Plaats gewoon wat grafieken en grafieken erin dus het ziet er officieel uit. 252 00:15:39,448 --> 00:15:41,103 [deur gaat dicht] 253 00:15:42,517 --> 00:15:43,896 Hallo. 254 00:15:47,724 --> 00:15:49,551 Hallo jongens. Hallo. 255 00:15:49,620 --> 00:15:51,896 Hoe was je Alpha-bijeenkomst? met Trixie en Dixie? 256 00:15:51,965 --> 00:15:53,275 O, zoals het altijd is. 257 00:15:53,344 --> 00:15:55,586 Ik ga Gebruik je telefoon, oké? Zeker. 258 00:16:09,586 --> 00:16:13,448 Ik moet nadenken van precies de goede weg om Ritchie terug te pakken. 259 00:16:13,517 --> 00:16:16,655 Ik zeg je, Bud, als iemand met elkaar overweg kan zo, 260 00:16:16,724 --> 00:16:18,689 het enige dat je kunt doen is om hem in de maling te nemen. 261 00:16:18,758 --> 00:16:22,379 Ja, maar onthoud, Chip, wij willen dit allemaal niet terug naar de meisjes. 262 00:16:22,448 --> 00:16:25,931 Nou, we kunnen kousen dragen over ons hoofd als we trappen zijn kont. 263 00:16:26,000 --> 00:16:27,586 Zo niemand zal weten dat wij het waren. 264 00:16:27,655 --> 00:16:32,413 Verdomme, als ik Bambi was, Ik zou smoorverliefd zijn ook bij mij. 265 00:16:36,827 --> 00:16:38,655 Hallo, jongens. 266 00:16:38,724 --> 00:16:42,413 Bud, kan ik praten voor jou alleen voor een minuut? 267 00:16:42,482 --> 00:16:45,482 Zeker, schat. Laten we naar boven gaan. 268 00:16:54,517 --> 00:16:58,137 Ja, ontmoet mij vooraan van de bibliotheek om 9.00 uur en ik geef je mijn aantekeningen. 269 00:16:58,206 --> 00:16:59,931 Het is oké. Het maakt mij niet uit. 270 00:17:00,000 --> 00:17:02,586 Zeker, doei. 271 00:17:02,655 --> 00:17:05,034 Je bent zo verdomd lief. Het maakt niet uit. 272 00:17:05,103 --> 00:17:07,344 Dat ben je altijd je vrienden helpen met hun schoolwerk. 273 00:17:07,413 --> 00:17:10,379 Ja, maar tenminste Ik val ze er mee lastig. Dat doe jij niet. 274 00:17:10,448 --> 00:17:13,793 Mijn vriend Bud kreeg een hele verrassing vandaag op zijn Anthro-test. 275 00:17:13,862 --> 00:17:16,965 Wat heb je gedaan? Betaalt hij je niet? om hem antwoorden te geven? 276 00:17:17,000 --> 00:17:20,275 Hij besloot dat het genoegen was van zijn bedrijf was meer dan voldoende compensatie. 277 00:17:20,344 --> 00:17:23,206 Nou, ik hoop dat je het niet krijgt jezelf in de problemen.Nah. 278 00:17:23,275 --> 00:17:25,896 Heb je dat niet? betere dingen om te doen met jouw tijd? 279 00:17:28,241 --> 00:17:29,827 O, Bud. 280 00:17:31,620 --> 00:17:36,482 Ik wil slikken al je kleine kronkelige dingen. 281 00:17:36,551 --> 00:17:40,172 Noem een meisje bij haar volle verstand wie niet. 282 00:17:40,241 --> 00:17:42,034 O, Bud. 283 00:17:43,827 --> 00:17:45,793 [kreunend] 284 00:17:52,034 --> 00:17:53,724 O, Bud. 285 00:18:05,689 --> 00:18:08,482 [kreunend] 286 00:18:51,517 --> 00:18:53,896 [kreunend] 287 00:18:56,482 --> 00:18:59,275 [luid kussen] 288 00:19:08,896 --> 00:19:13,103 Muffin zei haar en Bud gaan trouwen na afstuderen. 289 00:19:13,172 --> 00:19:15,965 Nou, je weet hoe ik me voel over jou, schat. 290 00:19:16,000 --> 00:19:19,344 Ja, maar ik hou van om jou het te horen zeggen. 291 00:19:19,413 --> 00:19:22,620 Hé, Klif, je wilt rondgaan de frisbee rondgooien? 292 00:19:25,000 --> 00:19:26,413 Klip? 293 00:19:26,482 --> 00:19:28,068 Klip. 294 00:19:29,206 --> 00:19:31,206 Kun je het niet zien? Ik heb het druk? 295 00:19:40,379 --> 00:19:43,862 Ik weet dat het moeilijk is, door jezelf te proberen te beheersen. 296 00:20:13,000 --> 00:20:15,241 Je kende hem, nietwaar? 297 00:20:16,103 --> 00:20:17,344 Eikel. 298 00:20:25,103 --> 00:20:29,103 Was het net zo goed voor mij? zoals het voor mij was? 299 00:20:30,551 --> 00:20:33,379 Ja, dat was het. 300 00:20:39,448 --> 00:20:41,068 Diane. 301 00:21:17,827 --> 00:21:20,241 [kreunend] 302 00:21:31,310 --> 00:21:35,034 Vertel me nog eens hoe groot en sterk ben ik. 303 00:21:35,103 --> 00:21:37,000 O, Bud. 304 00:21:37,068 --> 00:21:39,137 Je bent zo groot. 305 00:21:39,206 --> 00:21:41,965 Je bent zo sterk. 306 00:21:42,000 --> 00:21:45,724 Ik kon het me niet voorstellen, oh, een perfectere man. 307 00:21:45,793 --> 00:21:47,931 [kreunend] 308 00:21:48,000 --> 00:21:50,137 Weet je het niet, schat? 309 00:21:50,206 --> 00:21:52,862 Je krijgt niets maar het beste van mij. 310 00:21:54,068 --> 00:21:55,482 [grommen] 311 00:21:57,413 --> 00:21:59,275 [beide kreunen] 312 00:21:59,344 --> 00:22:01,103 [Knop] O, Bud. 313 00:22:01,172 --> 00:22:05,137 O, o, o, Oh, oh, oh, Bud. 314 00:22:05,206 --> 00:22:06,931 [grommen] 315 00:22:08,689 --> 00:22:10,758 Ach. Ah. 316 00:22:12,551 --> 00:22:14,241 Oh. 317 00:22:18,137 --> 00:22:20,379 Bud, lieverd? 318 00:22:20,448 --> 00:22:23,103 Ben je al klaar? 319 00:22:23,172 --> 00:22:25,413 [kloppen op de deur] 320 00:22:25,482 --> 00:22:28,034 [chip] Hé, Bud, kerel. 321 00:22:28,103 --> 00:22:30,034 Voetbalwedstrijd vooraan. 322 00:22:30,103 --> 00:22:32,896 Kerel, ik ben er helemaal klaar mee. 323 00:22:32,965 --> 00:22:35,689 Geef me even een momentje om mezelf af te vegen hier. 324 00:22:45,724 --> 00:22:47,965 [fanfare spelen] 325 00:22:56,448 --> 00:22:58,068 [ademt uit] 326 00:23:18,862 --> 00:23:21,827 [huilend] 327 00:23:32,482 --> 00:23:34,896 Je had naar buiten moeten komen en kijk hoe ik speel, schat. 328 00:23:34,965 --> 00:23:36,931 Ik was geweldig. 329 00:23:38,758 --> 00:23:41,551 Wat is er mis? Dit betekent zoveel al? 330 00:23:48,827 --> 00:23:50,448 Maak je geen zorgen daarover, schat. 331 00:23:50,517 --> 00:23:53,517 Daar moeten ze het gemiddelde van nemen met alle anderen, toch? 332 00:23:54,896 --> 00:23:58,241 Die zijn er niet geweest in de andere tussentijdse examens, Bud. 333 00:23:58,310 --> 00:24:02,896 Waarom denk je noemen ze dat tussentijds? 334 00:24:02,965 --> 00:24:05,137 Als je het niet krijgt goede cijfers, 335 00:24:05,206 --> 00:24:09,344 Papa zal het niet kunnen om je een goede baan te geven met de firma. 336 00:24:11,103 --> 00:24:13,827 Maar ik dacht hij was eigenaar van het bedrijf. 337 00:24:14,965 --> 00:24:16,896 Dat doet hij. 338 00:24:16,965 --> 00:24:21,586 Maar hij heeft wel investeerders en medewerkers die hij zou moeten beantwoorden. 339 00:24:21,655 --> 00:24:26,137 Ik bedoel, alles wat je hebt Wat u kunt doen, is een 'B'-gemiddelde behalen dus het ziet er goed uit. 340 00:24:26,206 --> 00:24:29,206 Het maakt niet echt uit als je iets hebt geleerd 341 00:24:29,275 --> 00:24:31,965 zolang het maar lijkt zoals jij deed. 342 00:24:32,000 --> 00:24:33,827 Goh, schat. 343 00:24:33,896 --> 00:24:37,137 Ik wist het niet het was zo belangrijk over mijn cijfers. 344 00:24:39,034 --> 00:24:41,068 Je kunt praten voor hem, nietwaar? 345 00:24:41,137 --> 00:24:43,137 Ik denk het niet, Bud. 346 00:24:43,206 --> 00:24:45,586 Ik heb het hem altijd verteld hoe helder je bent. 347 00:24:45,655 --> 00:24:49,448 Ik kon het niet zo goed verander nu mijn verhaal, zou ik kunnen? 348 00:24:52,931 --> 00:24:56,689 Maak je er geen zorgen over, schatje. Mijn cijfers, ze zullen verbeteren. 349 00:24:56,758 --> 00:24:59,931 Ik weet het Je kunt het, Bud. 350 00:25:00,000 --> 00:25:02,103 Dan kunnen wij trouwen. 351 00:25:02,172 --> 00:25:05,931 Papa zal ons het geld lenen voor de aanbetaling op een huis. 352 00:25:06,000 --> 00:25:09,206 En misschien hij stuurt ons naar de Rivièra op onze huwelijksreis. 353 00:25:09,275 --> 00:25:12,241 Ik bedoel, hij is altijd bekend dat is waar ik heen wil. 354 00:25:12,310 --> 00:25:14,862 Hij is zo geweldig. 355 00:25:14,931 --> 00:25:16,724 Hij doet me aan jou denken. 356 00:25:16,793 --> 00:25:20,862 Of, nou ja, je doet me aan hem denken. 357 00:25:20,931 --> 00:25:24,000 Ik kan gewoon niet wachten om die trouwfoto's te maken, 358 00:25:24,068 --> 00:25:26,620 allemaal verkleed, en de bloemen, 359 00:25:26,689 --> 00:25:29,206 en jij in je witte smoking. 360 00:25:29,275 --> 00:25:31,551 Bambi is het dienstmeisje van eer. 361 00:25:31,620 --> 00:25:35,137 En dan konden we nemen de foto's naar onze reünie van de middelbare school 362 00:25:35,206 --> 00:25:37,689 en laat het aan iedereen zien wat zien we er gelukkig uit. 363 00:25:37,758 --> 00:25:41,206 O, Bud, dat zou geweldig zijn. 364 00:25:41,275 --> 00:25:43,793 Ja, schat. Ik kan niet wachten. 365 00:25:44,586 --> 00:25:47,241 [stemmen van tv] 366 00:25:47,310 --> 00:25:49,965 Ik wil het niet eens afstuderen. 367 00:25:50,000 --> 00:25:51,758 Wat ben jij over praten? 368 00:25:51,827 --> 00:25:54,482 Toch moet ik terugbetalen mijn studieleningen. 369 00:25:54,551 --> 00:25:56,965 Dat hebben we allemaal studieleningen afbetalen. 370 00:25:57,000 --> 00:25:59,793 Een kwart miljoen dollar waard? 371 00:25:59,862 --> 00:26:01,517 Dat is een beetje veel. 372 00:26:01,586 --> 00:26:03,655 Maar denk eens na hoeveel je hebt geleerd. 373 00:26:03,724 --> 00:26:06,862 Het enige waar ik aan kan denken is hoeveel ik ga moeten verdienen. 374 00:26:06,931 --> 00:26:10,655 Maak je er geen zorgen over. Deze dingen hebben manieren zichzelf uit te werken. 375 00:26:10,724 --> 00:26:14,068 Of dat of ze sturen je debiteuren gevangenis. 376 00:26:14,137 --> 00:26:16,620 Dat doen ze nog steeds niet hebben die, toch? 377 00:26:16,689 --> 00:26:18,310 Nee. Oh, dat is goed. 378 00:26:18,379 --> 00:26:20,931 Omdat ik de graaf zag van Monte Cristo ooit, 379 00:26:21,000 --> 00:26:24,034 en het kostte hem 30 jaar om een manier te bedenken om eruit te komen. 380 00:26:24,103 --> 00:26:26,965 Maar het is goed gekomen 381 00:26:27,000 --> 00:26:29,862 omdat hij het moest vinden al deze schatten dat de oude man 382 00:26:29,931 --> 00:26:33,551 hadden achtergelaten zoals 30 jaar daarvoor. 383 00:26:33,620 --> 00:26:35,758 Het komt goed met je. Ik heb wat nagedacht te doen. 384 00:26:35,827 --> 00:26:38,103 Ik ga ga rijden. Wacht. 385 00:26:38,172 --> 00:26:40,034 Weet je het zeker je wilt niet om bij mij te blijven 386 00:26:40,103 --> 00:26:42,137 en kijk Aanval van de dodelijke moordenaar 387 00:26:42,206 --> 00:26:44,689 en nachtmerriebezoekers uit de hel? 388 00:26:44,758 --> 00:26:46,965 Ik denk het niet. Groetjes. 389 00:26:52,758 --> 00:26:54,724 [fanfare spelen] 390 00:27:05,103 --> 00:27:07,896 [Bambi kreunt] 391 00:27:15,413 --> 00:27:17,586 [kreunend] 392 00:27:21,965 --> 00:27:23,551 O, Klif. 393 00:27:23,620 --> 00:27:25,620 Klip. Oeh. 394 00:27:25,689 --> 00:27:27,862 O, Klif. 395 00:27:27,931 --> 00:27:29,379 Klip. 396 00:27:29,448 --> 00:27:31,275 [kreunend] 397 00:27:34,034 --> 00:27:35,551 Klif. 398 00:27:36,827 --> 00:27:39,965 Raak niet aan het haar, schat. 399 00:27:40,000 --> 00:27:42,758 Het spijt me, Klif. 400 00:27:42,827 --> 00:27:45,034 [kreunend] 401 00:27:45,103 --> 00:27:46,758 O, Klif. 402 00:27:46,827 --> 00:27:49,586 [kreunend] 403 00:27:49,655 --> 00:27:51,448 O, Klif. 404 00:27:53,551 --> 00:27:55,724 [kreunend] 405 00:28:05,068 --> 00:28:08,827 Godverdomme, vrouw. Ik zei dat je moest kijken het haar. 406 00:28:08,896 --> 00:28:11,103 Het spijt me echt, Cliff. 407 00:28:11,172 --> 00:28:13,689 Maar je snapt mij zo opgewonden. 408 00:28:13,758 --> 00:28:16,758 Ik verlies gewoon alle controle. 409 00:28:16,827 --> 00:28:20,034 Nou ja, denk ik Ik begrijp het. 410 00:28:20,103 --> 00:28:23,275 Als ik jou was, oké, ik, 411 00:28:23,344 --> 00:28:26,000 Ik denk dat ik zou verliezen controle ook. 412 00:28:26,068 --> 00:28:28,310 [kreunend] 413 00:28:29,827 --> 00:28:30,931 O, Klif. 414 00:28:31,000 --> 00:28:33,655 [kreunend] 415 00:28:33,724 --> 00:28:35,000 Klif. 416 00:28:39,275 --> 00:28:42,000 Ik denk-- Ik denk dat ik... 417 00:28:42,034 --> 00:28:44,137 Ik denk dat ik-- Ik denk dat ik... 418 00:28:44,206 --> 00:28:46,137 Ik denk dat ik dat moet doen ga weg hier. 419 00:28:46,206 --> 00:28:47,793 Weet je? Misschien heeft Chip gelijk. 420 00:28:47,862 --> 00:28:49,655 Misschien is het beter vreemd zijn.[hijgt] 421 00:28:49,724 --> 00:28:51,551 Oh, maar een grapje, schat. 422 00:28:51,620 --> 00:28:54,793 Je weet hoe Ik voel met je mee, schat. 423 00:28:54,862 --> 00:28:56,689 Nou, dat dacht ik al. 424 00:28:56,758 --> 00:28:59,586 Maar ik begin mijn twijfels te hebben. 425 00:29:04,758 --> 00:29:06,172 Doe het niet. 426 00:29:06,241 --> 00:29:08,034 Doe het niet. 427 00:29:08,103 --> 00:29:09,448 Nee. 428 00:29:09,517 --> 00:29:12,034 O nee. O nee. 429 00:29:12,103 --> 00:29:16,068 Ze is een vampier, jij idioot. 430 00:29:16,137 --> 00:29:17,344 Dat is geweldig. 431 00:29:17,413 --> 00:29:20,000 Loop rechts het graf in. 432 00:29:22,551 --> 00:29:24,896 ["William Tell" speelt] 433 00:29:32,172 --> 00:29:34,137 ♪ 434 00:30:00,689 --> 00:30:03,034 ["De nacht is jong" speelt] 435 00:31:05,793 --> 00:31:06,862 Hallo. 436 00:31:06,931 --> 00:31:08,931 Hoi. 437 00:31:10,172 --> 00:31:11,310 Wat doe je nu? 438 00:31:11,379 --> 00:31:14,413 Ik studeer voor mijn geschiedenistoets. 439 00:31:14,482 --> 00:31:16,448 Heb een hint voor je. 440 00:31:16,517 --> 00:31:17,620 O ja? Wat? 441 00:31:18,896 --> 00:31:21,379 Alleen studeren wat gaat het worden op de proef. 442 00:31:23,000 --> 00:31:26,000 Met zulke hints, Ik stop met studeren helemaal. 443 00:31:27,241 --> 00:31:29,655 Het spijt me echt, weet je, over de... 444 00:31:29,724 --> 00:31:31,482 Het was gewoon een domme grap. 445 00:31:34,034 --> 00:31:35,551 Kun je mij vergeven? 446 00:31:36,689 --> 00:31:38,379 Ik zal erover nadenken. 447 00:31:39,931 --> 00:31:42,620 [stemmen uit de tv] 448 00:31:49,862 --> 00:31:51,241 [geeuwen] 449 00:31:54,000 --> 00:31:55,379 [snurken] 450 00:32:03,620 --> 00:32:05,103 [snurken] 451 00:32:13,034 --> 00:32:14,413 [snurken] 452 00:32:14,482 --> 00:32:17,482 [stemmen van tv] 453 00:32:24,793 --> 00:32:27,068 ["William Tell" speelt] 454 00:32:55,206 --> 00:32:56,862 Weet je, Ik was aan het praten aan de jongens 455 00:32:56,931 --> 00:32:59,655 over misschien iets geweldigs doen voordat we afstuderen. 456 00:32:59,724 --> 00:33:01,827 Laat een beetje onze sporen na op de school. 457 00:33:01,896 --> 00:33:05,413 Gooi een ongelooflijk groot feest of wat dan ook. 458 00:33:05,482 --> 00:33:09,344 Laat die klootzakken zien met de rode sportwagens en de perfecte kapsels. 459 00:33:09,413 --> 00:33:11,758 Je bedoelt zoals Bud, Muffin en de bende? 460 00:33:11,827 --> 00:33:13,344 Ja, zulke klootzakken. 461 00:33:13,413 --> 00:33:15,000 Het is een grap. 462 00:33:15,034 --> 00:33:17,689 Waar ze zichzelf aanbidden en hun broederschappen. 463 00:33:17,758 --> 00:33:20,137 Bud denkt dat hij op Zeus lijkt in het Parthenon. 464 00:33:20,206 --> 00:33:21,482 [grinnikt] 465 00:33:21,551 --> 00:33:22,965 Ik weet het niet waarom eigenlijk-- 466 00:33:23,000 --> 00:33:24,862 Ik vind het wel leuk om die jongens te laten zien. 467 00:33:24,931 --> 00:33:27,931 Jongens zoals wij kunnen dat iets groters en beters dan ze zich ooit kunnen voorstellen. 468 00:33:28,000 --> 00:33:30,034 Ik weet dat je dat zou kunnen. 469 00:33:31,586 --> 00:33:32,896 Bedankt. 470 00:33:32,965 --> 00:33:34,206 Ik kan beter teruggaan naar het huis. 471 00:33:34,275 --> 00:33:35,965 Het is bijna tijd voor klasse. 472 00:33:38,000 --> 00:33:40,000 ["William Tell" speelt] 473 00:33:53,413 --> 00:33:54,482 [ademt uit] 474 00:33:55,896 --> 00:33:57,000 [zucht] 475 00:34:00,551 --> 00:34:02,172 [snurken] 476 00:34:06,551 --> 00:34:08,931 [snurken] 477 00:34:12,379 --> 00:34:14,896 [snurken] 478 00:34:18,000 --> 00:34:19,620 [snurken] 479 00:34:23,965 --> 00:34:26,034 [haan kraait] 480 00:34:26,103 --> 00:34:27,931 [vogels fluiten] 481 00:34:33,965 --> 00:34:36,965 Wat als we een feestje geven? en er komt niemand? 482 00:34:37,000 --> 00:34:38,931 De dame bij het leenkantoor zou hier moeten zijn. 483 00:34:39,000 --> 00:34:40,655 Dat is één zeker. 484 00:34:40,724 --> 00:34:42,758 Uh-oh. We kunnen beter bestellen meer bier. 485 00:34:42,827 --> 00:34:45,137 We moeten het zeker weten dit feest is het beste dat kan zijn. 486 00:34:45,206 --> 00:34:46,827 Wij willen iedereen om hier te zijn. 487 00:34:46,896 --> 00:34:49,000 Wat als iedereen blijkt niemand te zijn? 488 00:34:49,034 --> 00:34:51,724 We moeten het zeker weten dat dat niet gebeurt, oké? 489 00:34:51,793 --> 00:34:54,344 ["William Tell" speelt] 490 00:34:55,724 --> 00:34:58,275 Hm. Invoering. 491 00:34:59,517 --> 00:35:01,862 Het is voorbij het hoofdstuk. Erg goed. 492 00:35:03,517 --> 00:35:05,379 Statistieken van studenten. 493 00:35:07,034 --> 00:35:09,034 Demografie. 494 00:35:09,103 --> 00:35:12,344 Sociaal-economische status. De prototypestudent. 495 00:35:12,413 --> 00:35:14,275 Dit zou het misschien kunnen doen. 496 00:35:14,344 --> 00:35:17,448 Wij hebben genoeg geld naar FedEx hierover het landelijk bureau? 497 00:35:17,517 --> 00:35:21,758 Adresseer het aan de Grootmeester-President Sid Witherspoon. 498 00:35:21,827 --> 00:35:26,068 Hé, het is tijd voor Laten we een match maken. 499 00:35:26,137 --> 00:35:27,620 Oh. 500 00:35:31,896 --> 00:35:33,551 [muziek van tv] 501 00:35:41,068 --> 00:35:44,931 Ik kan het niet geloven mensen doen daadwerkelijk vrijwilligerswerk dit misbruik te aanvaarden. 502 00:35:45,000 --> 00:35:47,379 O, die heb ik geprobeerd, maar ze namen mij niet mee. 503 00:35:47,448 --> 00:35:49,379 [man op televisie] Dus vertel het ons alle bloederige details 504 00:35:49,448 --> 00:35:51,068 van wat er is gebeurd op je date. 505 00:35:51,137 --> 00:35:53,344 [vrouw] Nou, hij haalt me laat op, 506 00:35:53,413 --> 00:35:56,206 maar ik wist dat hij dat type was zoals hij was aan de telefoon. 507 00:35:56,275 --> 00:35:58,586 Wat bedoel je ‘Zoals hij was aan de telefoon"? 508 00:35:58,655 --> 00:36:02,896 Weet je, hij had dat gewoon houding alsof hij van God was cadeau voor vrouwen of zoiets. 509 00:36:02,965 --> 00:36:05,758 Wees serieus, Melodie. De enige reden Ik was te laat 510 00:36:05,827 --> 00:36:08,344 was omdat je vader wilde 20 vragen spelen. 511 00:36:08,413 --> 00:36:10,620 Hij wilde gewoon om er zeker van te zijn jij was geen viezerik. 512 00:36:10,689 --> 00:36:12,586 Nee, hij wilde om op de date te gaan. 513 00:36:12,655 --> 00:36:14,413 Hallo, jongens. 514 00:36:14,482 --> 00:36:16,620 [argument op tv] 515 00:36:16,689 --> 00:36:21,275 Zijn dit mensen van Centraal Casting of wat? 516 00:36:28,103 --> 00:36:32,758 Dat waardeloos echt een zak stront Ritchie Ik heb dingen geknoeid met Muffin. 517 00:36:32,827 --> 00:36:34,896 Nu ben ik pissig. 518 00:36:36,448 --> 00:36:38,344 Laten we het doen. 519 00:36:38,413 --> 00:36:40,655 Ik ga echt beginnen om die optie te overwegen. 520 00:36:40,724 --> 00:36:42,896 Maar het lijkt nog steeds een beetje hard voor mij. 521 00:36:42,965 --> 00:36:46,965 Hé, denken jullie Ik word te groot? 522 00:36:47,000 --> 00:36:49,344 Ik ga erheen en ik ga het hebben 523 00:36:49,413 --> 00:36:51,586 een man-tot-dweeb-gesprek met kleine Ritchie. 524 00:36:51,655 --> 00:36:54,793 Ik bedoel, hij heeft mij hierin betrokken. Het minste wat hij kan doen is mij pakken eruit. 525 00:36:54,862 --> 00:36:56,103 En als dat werkt niet? 526 00:36:56,172 --> 00:36:59,344 Dan mag ik trappen zijn kont? 527 00:36:59,413 --> 00:37:03,137 En wat zij droeg, Henk. Laat me het je vertellen. 528 00:37:03,206 --> 00:37:05,172 Ze zag eruit als de hoer van Babylon. 529 00:37:05,241 --> 00:37:07,758 Wat precies doet de hoer van Babylon eruit? 530 00:37:07,827 --> 00:37:10,379 Ze zit goed naast jou, Henk. Kijk eens. 531 00:37:10,448 --> 00:37:12,034 Jij klootzak. 532 00:37:12,103 --> 00:37:15,206 Oeps. Mag ik dat op tv zeggen? Nou, dat heb je net gedaan. 533 00:37:15,275 --> 00:37:19,000 Dus in ieder geval, als je wilt om Bob er weer uit te halen, wij betalen er graag voor. 534 00:37:19,068 --> 00:37:24,068 Nou, Bob, zou je willen om het nog eens te proberen? 535 00:37:24,137 --> 00:37:26,068 Ik kan het niet geloven deze shit. 536 00:37:26,137 --> 00:37:28,000 Melodie, hoopte ik zou je vragen. 537 00:37:28,068 --> 00:37:31,482 Oké. Bob, kom naar buiten en kom met ons mee op het podium. 538 00:37:31,551 --> 00:37:34,413 Is dat niet prachtig, mensen? Nog een gelukkig stel verder. 539 00:37:34,482 --> 00:37:38,137 Kom op, zeg het met mij. [alle] Laten we een match maken. 540 00:37:38,206 --> 00:37:39,931 [gelach] 541 00:37:41,000 --> 00:37:43,413 [klopt op de deur]Ik zal het halen. 542 00:37:43,482 --> 00:37:45,103 [stemmen van tv] 543 00:37:50,137 --> 00:37:54,275 Ritchie. Gewoon de dweeb Ik kwam kijken. 544 00:37:54,344 --> 00:37:57,172 Goh, Bud, dat zou ik heel graag willen om hier te staan en te schieten de wind met jou, 545 00:37:57,241 --> 00:37:59,137 maar laten we het maken een wedstrijd is net afgelopen 546 00:37:59,206 --> 00:38:01,551 en dat betekent Maria Jan Proef is de volgende. 547 00:38:01,620 --> 00:38:03,517 Ik haat echt om het te missen. 548 00:38:04,689 --> 00:38:07,551 Goh, Bud. Hoe gebeurde dat? 549 00:38:09,137 --> 00:38:12,344 Ik weet het niet. Waarom jij niet vertel het mij? 550 00:38:12,413 --> 00:38:15,241 Goh, Bud, ik weet het niet. Ik deed het prima. 551 00:38:16,793 --> 00:38:18,689 Nou, overweeg dit maar eens een vriendelijke kleine waarschuwing. 552 00:38:18,758 --> 00:38:20,689 Het zal niet gebeuren nogmaals, toch? 553 00:38:20,758 --> 00:38:23,965 Ik denk dat je gewoon bent zal moeten studeren een beetje moeilijker. 554 00:38:24,000 --> 00:38:25,965 [hoesten] 555 00:38:27,275 --> 00:38:29,000 Ik denk je vriend heeft wat hulp nodig. 556 00:38:29,068 --> 00:38:31,620 Ik waarschuw je, geen grappige dingen. 557 00:38:39,517 --> 00:38:42,275 Wie was dat? Gewoon een stofzuiger verkoper. 558 00:38:45,310 --> 00:38:48,724 Wat? Weet je wat. Het was Bud, nietwaar? 559 00:38:48,793 --> 00:38:52,206 Ja, hij wilde om ons uit te nodigen naar het Zeta-huis voor het avondeten. 560 00:38:52,275 --> 00:38:55,206 Maar ik vertelde het hem wij konden het niet redden. Jongen, wat was hij teleurgesteld. 561 00:38:55,275 --> 00:38:59,000 Je moet voorzichtig zijn. Soms zijn je kleine trucjes kan averechts werken, weet je? 562 00:38:59,068 --> 00:39:01,172 Ik weet. 563 00:39:01,241 --> 00:39:03,517 Maar als iemand wil om mij iets te geven, Ik neem het aan. 564 00:39:03,586 --> 00:39:06,172 Als ze dat willen om mij te raken, ren ik. 565 00:39:13,758 --> 00:39:17,620 [zucht] Bud is zo lief. 566 00:39:17,689 --> 00:39:21,172 Hij deed het niet zo goed over zijn antropologie tussentijds. 567 00:39:21,241 --> 00:39:24,310 Dus hij gaat harder studeren alleen voor mij. 568 00:39:24,379 --> 00:39:28,551 Goh, muffin, dat is zo lief. 569 00:39:28,620 --> 00:39:33,275 Wat is het allerleukste Heeft Bud ooit voor je gedaan? 570 00:39:33,344 --> 00:39:36,275 Ik weet het niet. 571 00:39:36,344 --> 00:39:38,310 Dat is een moeilijke. 572 00:39:38,379 --> 00:39:41,379 Hij is klaar zoveel dingen. 573 00:39:41,448 --> 00:39:45,206 Dat is een oneerlijke vraag. 574 00:39:45,275 --> 00:39:47,586 Het zijn zulke kleine jongens. 575 00:39:47,655 --> 00:39:50,137 Wat zouden ze doen zonder ons? 576 00:39:50,206 --> 00:39:52,517 Ik weet het niet. 577 00:39:52,586 --> 00:39:56,793 O, gewoon praten over hen, maakt mij mevrouw Bud. 578 00:39:56,862 --> 00:39:59,137 [zucht] Ik ook. 579 00:39:59,206 --> 00:40:02,620 Ik vraag me af wat Cliff doet het nu. 580 00:40:02,689 --> 00:40:06,137 O, weet je, dat is hij waarschijnlijk opscheppen tegen de jongens 581 00:40:06,206 --> 00:40:08,586 over hoe geweldig jij bent. 582 00:40:08,655 --> 00:40:10,310 Oh. [giechelt] 583 00:40:10,379 --> 00:40:15,689 Maar ik wed dat Bud tussenbeide komt met jou ben je gewoon zijn droom uitkomen. 584 00:40:15,758 --> 00:40:19,000 Oh, nu ik echt mis hem. 585 00:40:19,068 --> 00:40:21,551 Laten we erheen gaan naar het huis. 586 00:40:21,620 --> 00:40:23,517 Oké. 587 00:40:28,310 --> 00:40:30,965 [telefoon rinkelt] 588 00:40:33,103 --> 00:40:35,344 Lambda Alpha Eta. Last Richard Spencer spreken. 589 00:40:35,413 --> 00:40:36,517 Kan ik je helpen? 590 00:40:36,586 --> 00:40:38,758 Richard, dat was ik erg onder de indruk. 591 00:40:38,827 --> 00:40:42,034 Helaas, dat voelden de broers het zou ongepast zijn 592 00:40:42,103 --> 00:40:44,103 om geld te sturen op zo'n korte termijn, 593 00:40:44,172 --> 00:40:47,310 vooral omdat het duidelijk is is geen noodgeval. 594 00:40:47,379 --> 00:40:51,275 Echter, Ik heb besloten persoonlijk 595 00:40:51,344 --> 00:40:54,862 om een kleine donatie te doen van bijvoorbeeld $ 500. 596 00:40:54,931 --> 00:40:56,827 Dank u, meneer. 597 00:40:56,896 --> 00:41:01,689 Tot ziens, Richard. Nogmaals bedankt, meneer. Hartelijk dank. 598 00:41:07,206 --> 00:41:10,103 Goed? Hebben we gekregen een dinero? 599 00:41:10,172 --> 00:41:12,724 Kom op, Ritchie, houd ons niet op het randje van onze stoelen. 600 00:41:12,793 --> 00:41:14,931 Niet zo veel zoals we zouden willen, maar we kregen wel $ 500. 601 00:41:15,000 --> 00:41:18,965 [huilend] 602 00:41:21,689 --> 00:41:23,137 [schreeuwen] 603 00:41:36,448 --> 00:41:38,206 Muffin, schat, 604 00:41:38,275 --> 00:41:39,758 Dat is het niet wat je denkt. 605 00:41:39,827 --> 00:41:41,689 O, mijn God. 606 00:41:43,137 --> 00:41:45,344 Het is alsof mijn ergste nachtmerrie. 607 00:41:45,413 --> 00:41:47,931 We waren gewoon aan het spelen verstoppertje, toch jongens? 608 00:41:48,000 --> 00:41:49,241 Ja. Ja, we waren net... 609 00:41:49,310 --> 00:41:51,551 Afwachten. 610 00:41:51,620 --> 00:41:54,000 Als je dat nog eens zegt, Ik zal je in elkaar slaan. 611 00:41:54,034 --> 00:41:57,310 Stil. Nee, lieverd, wij waren gewoon... 612 00:41:57,379 --> 00:41:59,241 We waren aan het trainen. 613 00:41:59,310 --> 00:42:05,068 Het lijkt er meer op dat jij dat was het in en uit werken. 614 00:42:05,137 --> 00:42:08,310 Dat doet het. Ik ga je in elkaar slaan. 615 00:42:12,172 --> 00:42:13,896 [schreeuwen] 616 00:42:25,000 --> 00:42:27,655 Elke dag Ik verplaats één stoel dichter bij haar. 617 00:42:27,724 --> 00:42:29,620 Misschien tegen het einde van het semester 618 00:42:29,689 --> 00:42:31,241 dat zul je zijn in hetzelfde klaslokaal. 619 00:42:31,310 --> 00:42:33,241 Ik heb het al in dezelfde rij. 620 00:42:33,310 --> 00:42:35,689 Ik vermoed een huwelijk ligt net om de hoek. 621 00:42:35,758 --> 00:42:38,275 Weet je, ze heeft het mij gevraagd hoe laat was het gisteren. 622 00:42:38,344 --> 00:42:40,172 Denk je dat betekent dat iets? Ja. 623 00:42:40,241 --> 00:42:42,103 Het betekent ze vergat haar horloge. 624 00:42:42,172 --> 00:42:44,862 Weet je, Ik denk dat je dat doet het juiste ding, T.K. 625 00:42:44,931 --> 00:42:47,724 Ik volgde een meisje een keer voor vier jaar. 626 00:42:47,793 --> 00:42:50,586 Wat is er gebeurd? Ze studeerde af. 627 00:42:50,655 --> 00:42:52,482 Tot zover de spanning van jacht. 628 00:42:52,551 --> 00:42:55,586 Maak je er geen zorgen over. Vanavond op het feest, Ze nemen cijfers. 629 00:43:02,275 --> 00:43:04,517 O, mijn God. 630 00:43:04,586 --> 00:43:06,551 O, mijn God. 631 00:43:06,620 --> 00:43:08,862 O, mijn God. 632 00:43:08,931 --> 00:43:11,344 Wat ga ik om het de meisjes te vertellen? 633 00:43:11,413 --> 00:43:13,724 Wat moet ik tegen papa zeggen? 634 00:43:13,793 --> 00:43:16,827 O God. We moeten zweren 635 00:43:16,896 --> 00:43:20,965 om het niet aan een ziel te vertellen over alles wat we zagen. 636 00:43:21,000 --> 00:43:22,482 O, je hebt gelijk. 637 00:43:22,551 --> 00:43:25,344 Onze reputatie zou worden neergeschoten. 638 00:43:25,413 --> 00:43:29,206 O, ik zou graag terug willen komen bij die klootzakken. 639 00:43:29,275 --> 00:43:32,827 Oké, dus laten we het uitzoeken wat we nodig hebben voor dit feest. 640 00:43:32,896 --> 00:43:36,655 We hebben wat eten nodig en wat bier. Geen gedoe. 641 00:43:36,724 --> 00:43:38,896 Zou je lichter willen worden? Ja, lichter worden. 642 00:43:38,965 --> 00:43:41,827 Hoe weten we dat? Hoeveel hebben we nodig? Ik weet het niet. 643 00:43:41,896 --> 00:43:43,862 Hoe weet je dat eigenlijk komt er iemand? 644 00:43:43,931 --> 00:43:47,310 Wat is jouw probleem, man? Nou, hij heeft wel een punt. 645 00:43:47,379 --> 00:43:50,448 Wij hebben om ervoor te zorgen dat iedereen, en ik bedoel echt iedereen, 646 00:43:50,517 --> 00:43:52,034 kent deze partij. 647 00:43:52,103 --> 00:43:54,517 Hoe gaan we om dat te doen? Dat hebben we gedaan adverteren. 648 00:43:54,586 --> 00:43:57,896 Je bedoelt zoals op radio en tv? 649 00:43:57,965 --> 00:44:00,827 Nee, ik bedoel met vliegers en advertenties in de schoolkrant. 650 00:44:00,896 --> 00:44:03,275 Scott, kun je erachter komen? Hoeveel kost een advertentie van een halve pagina? 651 00:44:03,344 --> 00:44:05,103 Als we het feest willen vieren komende zaterdagavond, 652 00:44:05,172 --> 00:44:07,413 we willen advertenties weergeven volgende week elke dag. 653 00:44:07,482 --> 00:44:09,482 Ik weet het al. Ik moest een advertentie plaatsen 654 00:44:09,551 --> 00:44:13,482 voor de Jonge Kapitalistische Club jaarlijks overname-toga-feest afgelopen semester. 655 00:44:13,551 --> 00:44:16,793 ÷En?De advertentie kostte $96. 656 00:44:16,862 --> 00:44:20,862 Dus als je wilt rennen de advertentie volgende week elke dag, we hebben al geen geld meer. 657 00:44:20,931 --> 00:44:22,655 Hm. 658 00:44:22,724 --> 00:44:25,103 Dat moet zo zijn op de een of andere manier. 659 00:44:29,413 --> 00:44:31,655 Wacht even. 660 00:44:39,103 --> 00:44:42,310 [hond blaft] 661 00:44:42,379 --> 00:44:44,724 Ja, dus de brandweercommandant kwam langs 662 00:44:44,793 --> 00:44:47,413 en hij zei alles de brandblussers vervangen moeten worden. 663 00:44:47,482 --> 00:44:49,275 En wat alarmen zijn ontoereikend. 664 00:44:49,344 --> 00:44:52,448 Nu, hier is de kicker. Dit is degene die mij te pakken heeft gekregen. 665 00:44:52,517 --> 00:44:56,172 Hij zei dat we dat hebben gedaan om een brandtrap te installeren vanaf de tweede verdieping. 666 00:44:58,655 --> 00:45:01,413 Nu weet ik het je wilt ons niet elk risico nemen 667 00:45:01,482 --> 00:45:04,137 bij het in gevaar brengen het welzijn van een van je broers, 668 00:45:04,206 --> 00:45:08,068 dus nam ik de vrijheid om er een paar te krijgen van schattingen. 669 00:45:08,137 --> 00:45:11,517 Totaal kwam tot $ 4.700. 670 00:45:11,586 --> 00:45:14,206 Nee, ik stuur je de schattingen, 671 00:45:14,275 --> 00:45:16,689 maar ik dacht dat je dat wel wilde om het werk op gang te krijgen recht uit 672 00:45:16,758 --> 00:45:21,172 omdat de brandweercommandant zei dat hij langs zou komen en hij zou ons sluiten. 673 00:45:21,241 --> 00:45:23,620 Dat ben je absoluut juist, Richard. 674 00:45:23,689 --> 00:45:25,586 En jij hebt dit afgehandeld bewonderenswaardig. 675 00:45:25,655 --> 00:45:28,793 Ik zal een spoedvergadering beleggen en stuur het geld op vanmiddag. 676 00:45:28,862 --> 00:45:31,620 Lambda Alpha Eta voor altijd, meneer. 677 00:45:31,689 --> 00:45:33,689 Tot ziens, Richard. 678 00:45:33,758 --> 00:45:35,275 Ricardo? 679 00:45:35,344 --> 00:45:38,448 Meneer Spencer, zie je, jonge mannen zoals jij 680 00:45:38,517 --> 00:45:41,724 ze maken mij trots om een Lambda Alpha Eta te zijn. 681 00:45:41,793 --> 00:45:43,689 Dank u, meneer. En trouwens, 682 00:45:43,758 --> 00:45:45,620 wij hebben een groot haastfeest zaterdagavond, 683 00:45:45,689 --> 00:45:47,724 dus misschien je zou kunnen langskomen. 684 00:45:47,793 --> 00:45:49,793 Ik zal het proberen en maak het, Richard. 685 00:45:49,862 --> 00:45:51,137 Tot ziens. 686 00:45:52,724 --> 00:45:55,862 Waarom heb je hem uitgenodigd? naar het feest? Hij betaalt ervoor. 687 00:45:55,931 --> 00:45:58,137 En bovendien zijn kantoor is in Dallas of zo. 688 00:45:58,206 --> 00:46:00,793 Hij zal niet wegvliegen voor een haastfeestje. 689 00:46:00,862 --> 00:46:03,137 Scott, maak de advertenties volledige pagina. 690 00:46:03,206 --> 00:46:05,379 Grootste feest in de geschiedenis van de wereld. 691 00:46:05,448 --> 00:46:08,137 Lambda Alpha Eta broederschap. 692 00:46:08,206 --> 00:46:09,482 Dat zijn wij. 693 00:46:09,551 --> 00:46:11,448 Zaterdag, negen uur 694 00:46:11,517 --> 00:46:14,137 [huilend] 695 00:46:14,206 --> 00:46:18,137 Dus, jullie meiden komen naar het grote feest Zaterdagavond? 696 00:46:18,206 --> 00:46:21,758 Ik weet het zeker je hebt erover gehoord. Het is allemaal voorbij school. 697 00:46:21,827 --> 00:46:25,103 Nou, dat hebben we gedaan andere plannen. 698 00:46:25,172 --> 00:46:28,241 Echt waar? Neemt Bud en Cliff mee? Jullie twee ergens? 699 00:46:28,310 --> 00:46:29,793 Ja. 700 00:46:29,862 --> 00:46:31,931 Eh, dat waren we ga uit eten 701 00:46:32,000 --> 00:46:34,241 en misschien een film. 702 00:46:34,310 --> 00:46:36,103 Dat is jammer. 703 00:46:36,172 --> 00:46:39,310 Ik ken Ritchie en de jongens hoopte dat iedereen zou er zijn. 704 00:46:39,379 --> 00:46:41,275 Goed. 705 00:46:41,344 --> 00:46:44,000 Om perfect te zijn eerlijk tegen jou, 706 00:46:44,068 --> 00:46:45,862 wij zijn uit elkaar gegaan met onze vriendjes. 707 00:46:45,931 --> 00:46:47,344 Het spijt me. 708 00:46:47,413 --> 00:46:48,862 Wees niet. 709 00:46:48,931 --> 00:46:50,827 Het waren klootzakken. 710 00:46:50,896 --> 00:46:53,206 Erger dan dat. Ze waren-- 711 00:46:53,275 --> 00:46:56,000 Nou, laat dat je niet tegenhouden van het komen naar het feest. 712 00:46:56,034 --> 00:47:00,000 Er zullen daar veel jongens zijn, en ik kan je aan enkele voorstellen van Ritchie's vrienden. 713 00:47:00,103 --> 00:47:02,551 Hoe kun je zijn zo aardig voor ons 714 00:47:02,620 --> 00:47:06,172 vooral na de weg we spraken over Ritchie's broederschap? 715 00:47:06,241 --> 00:47:08,586 Ja, wat heb je eraan? 716 00:47:08,655 --> 00:47:12,103 Tch. Ik vind het gewoon leuk om vrienden te hebben veel meer dan vijanden. 717 00:47:12,172 --> 00:47:14,965 Bovendien is het een feest. Hoe meer hoe beter. 718 00:47:15,000 --> 00:47:16,758 Nou, bedankt, Diane. 719 00:47:16,827 --> 00:47:20,206 En het spijt me van de manier waarop Ik heb eerder over jou gesproken. 720 00:47:20,275 --> 00:47:22,172 Ik ook. 721 00:47:22,241 --> 00:47:25,103 Wij waren degenen uitgaan met-- 722 00:47:25,172 --> 00:47:26,689 Ik bedoel nerds. 723 00:47:26,758 --> 00:47:29,000 Betekent dat dan dat je dat ook zult zijn? op het feest dan? 724 00:47:29,034 --> 00:47:30,793 Geweldig. 725 00:47:30,862 --> 00:47:33,172 [Ritchie] Ik wil dat jullie er scherp uitzien op zaterdagavond. 726 00:47:33,241 --> 00:47:35,137 Doen jullie Heb ik pakken of zoiets? Dat doe ik. 727 00:47:35,206 --> 00:47:38,172 Doen we dat echt? Moet ik me verkleden? Ik heb geen pak. 728 00:47:38,241 --> 00:47:39,965 Kom op, jongens. 729 00:47:40,000 --> 00:47:43,000 Dit is onze laatste kans om echt iets te doen voordat we afstuderen. 730 00:47:43,034 --> 00:47:46,000 Mijn oom heeft een winkel in de binnenstad. Ik weet zeker dat hij je dat zal geven een goede deal. 731 00:47:46,068 --> 00:47:48,068 Nou ja, denk ik kleding maakt de man. 732 00:47:48,137 --> 00:47:50,931 Ik denk dat ik het pak wel kan gebruiken voor sollicitatiegesprekken. 733 00:47:51,000 --> 00:47:52,413 [grinniken] 734 00:47:59,275 --> 00:48:01,241 Hallo. 735 00:48:02,310 --> 00:48:03,758 Kijk wat de kat naar binnen gesleept. 736 00:48:03,827 --> 00:48:05,724 Ik ga weg. Kom hierheen. 737 00:48:05,793 --> 00:48:07,586 Ik had een grappig gevoel dat zou je zeggen. 738 00:48:07,655 --> 00:48:09,724 Ik weet. Ik wilde niet om je teleur te stellen. 739 00:48:11,413 --> 00:48:13,241 Dus, denk je gaan we het afschaffen? 740 00:48:13,310 --> 00:48:14,448 Wat bedoel je? 741 00:48:14,517 --> 00:48:16,965 Het feest. Natuurlijk wel. 742 00:48:17,000 --> 00:48:19,586 Nee, echt, iedereen die ik ken zal hier zijn. 743 00:48:19,655 --> 00:48:23,758 Ik sprak met Bambi en Muffin op de Alpha-bijeenkomst vandaag, en ze zullen hier zijn. 744 00:48:23,827 --> 00:48:26,413 Bud en Cliff? Nee, ze zijn uit elkaar gegaan. 745 00:48:26,482 --> 00:48:28,103 Weet jij waarom? 746 00:48:28,172 --> 00:48:30,689 Ze zeiden niet, en dat zijn ze niet precies goede vrienden van mij, 747 00:48:30,758 --> 00:48:32,724 dus het leek niet goed vragen. 748 00:48:32,793 --> 00:48:35,206 Ik voelde me echt slecht voor hen. Waarom? 749 00:48:35,275 --> 00:48:38,000 Niemand forceerde om met hen op pad te gaan botten hoofden. 750 00:48:38,068 --> 00:48:41,275 Ik weet. Hoe dan ook, Ik zei dat ik ze zou voorstellen voor een paar jongens. 751 00:48:41,344 --> 00:48:43,413 Dat deed je? Ja. Waarom niet? 752 00:48:43,482 --> 00:48:45,241 Want dat is er geen reden mijn niet. 753 00:48:45,310 --> 00:48:48,137 Ik zie Bambi gewoon niet en Muffin gaan uit met W.O.L.A. of T.K. 754 00:48:48,206 --> 00:48:51,206 Ik denk je onderschat deze jongens. Ze zijn allemaal erg lief. 755 00:48:51,275 --> 00:48:53,931 Die zijn alleen maar geïnteresseerd in het GQ-graptype. 756 00:48:54,000 --> 00:48:57,000 Ik ben bij je, nietwaar? 757 00:48:57,034 --> 00:48:59,448 En al die tijd Ik dacht dat je dat was met mij uitgaan 758 00:48:59,517 --> 00:49:02,310 voor mijn verbluffend mooie uiterlijk en geweldig atletisch capaciteiten. 759 00:49:06,517 --> 00:49:08,758 Kom op, jongens, het is niet zo erg. 760 00:49:10,068 --> 00:49:13,517 "Kom op, jongens, het is niet zo erg." Idioot. 761 00:49:13,586 --> 00:49:16,965 Als die teven schiet uit hun mond, man, onze vertegenwoordigers zijn neergeschoten. 762 00:49:17,000 --> 00:49:19,655 Vertegenwoordigers? We hebben onze herhalingen al gedaan. 763 00:49:20,793 --> 00:49:23,862 Reputaties, Chip. Reputaties. 764 00:49:23,931 --> 00:49:25,862 Als je het gemerkt hebt, we waren niet zo blij 765 00:49:25,931 --> 00:49:27,551 toen Bambi en Muffin binnengelopen. 766 00:49:27,620 --> 00:49:30,206 Het was de bedoeling ons kleine geheim. 767 00:49:30,275 --> 00:49:31,689 Ja, Bud. Maar-- 768 00:49:31,758 --> 00:49:33,379 Maar niets. 769 00:49:33,448 --> 00:49:36,310 We moeten dit goedmaken met de meisjes. Geef mij de telefoon. 770 00:49:41,034 --> 00:49:43,137 [telefoon rinkelt] 771 00:49:45,000 --> 00:49:46,310 Hallo? 772 00:49:46,379 --> 00:49:50,000 Hoi. Muffy, dit is Bud. 773 00:49:50,068 --> 00:49:52,689 Probeer het niet eens om mij lief te praten. 774 00:49:52,758 --> 00:49:56,000 Als ik eens wist hoe lief dat was je echt. 775 00:49:56,034 --> 00:49:58,172 O, kom op, maar dat ligt allemaal achter mij. 776 00:49:58,241 --> 00:50:01,862 Ik weet dat het zo is. Dat is het probleem. 777 00:50:03,275 --> 00:50:05,965 Oké. Oké, dus ik heb het gemaakt een klein foutje. 778 00:50:06,000 --> 00:50:08,034 Ik beloof het het zal niet gebeuren nogmaals, lieverd. 779 00:50:08,103 --> 00:50:10,896 O, bedoel je ik en Bambi 780 00:50:10,965 --> 00:50:13,793 bij je binnenlopen en je vriendjes? 781 00:50:13,862 --> 00:50:17,689 Nee, luister... Oké, genoeg met de grappen, oké? 782 00:50:17,758 --> 00:50:20,206 Kijk, Cliff en ik voelen ons slecht. Wij willen het goedmaken aan jou. 783 00:50:20,275 --> 00:50:23,172 Hoe zit het met, zoals, diner en een film Zaterdagavond? 784 00:50:23,241 --> 00:50:25,689 Het spijt me, Bud. 785 00:50:25,758 --> 00:50:29,034 Maar Bambi en ik heb al plannen voor zaterdagavond. 786 00:50:29,103 --> 00:50:32,034 Wat bedoel je heb je al plannen? 787 00:50:32,103 --> 00:50:36,517 Nou, Bambi en ik zijn uitgenodigd naar dat grote feest 788 00:50:36,586 --> 00:50:38,862 bij het Lambda-huis. 789 00:50:40,275 --> 00:50:42,241 Ritchie. Die klootzak. 790 00:50:42,310 --> 00:50:44,379 Nou, Bud? 791 00:50:44,448 --> 00:50:46,517 Tot ziens. 792 00:50:46,586 --> 00:50:49,482 Ik hoop jou en de jongens veel plezier. 793 00:50:50,620 --> 00:50:52,310 Mu-Muffin, hoe zit het met de bruiloft? 794 00:50:52,379 --> 00:50:54,172 Het huis, de foto's. 795 00:50:54,241 --> 00:50:56,310 Mijn werk. [telefoon van de haak] 796 00:50:56,379 --> 00:50:59,068 Muffig? Ben je daar, Muffin? 797 00:50:59,137 --> 00:51:01,000 Muffin? 798 00:51:04,413 --> 00:51:05,862 Het is voorbij. 799 00:51:05,931 --> 00:51:07,517 Ben je serieus? 800 00:51:07,586 --> 00:51:08,965 Helaas. 801 00:51:09,000 --> 00:51:12,172 Ik ga het doen. Ik ga eindelijk doe het. 802 00:51:12,241 --> 00:51:15,379 Ik ga schoppen zijn kont. 803 00:51:15,448 --> 00:51:18,655 Als je mij dit had laten doen in de eerste plaats geen hiervan zou zijn gebeurd. 804 00:51:18,724 --> 00:51:21,413 Hij heeft een punt, Bud. 805 00:51:21,482 --> 00:51:23,517 Kom een, We moeten het doen, Bud. 806 00:51:23,586 --> 00:51:25,793 Oké. Oké, we zullen het doen. 807 00:51:25,862 --> 00:51:27,551 Maar we gaan doe het goed. 808 00:51:27,620 --> 00:51:30,068 In het bijzijn van iedereen op hun kleine feestje op zaterdagavond. 809 00:51:30,137 --> 00:51:32,448 Eens die meisjes kijk welke hengsten we zijn, 810 00:51:32,517 --> 00:51:34,655 ze zullen komen naar ons terugrennen. 811 00:51:37,068 --> 00:51:39,000 ♪ 812 00:51:49,172 --> 00:51:51,448 ["I Need Love" speelt] 813 00:53:31,034 --> 00:53:34,172 Nou ja, zeg 30, over een uur de plaats zal vol zijn. 814 00:53:34,241 --> 00:53:37,586 Nou, ik hoop alleen dat de dame vormen het leenbureau verschijnt. 815 00:53:37,655 --> 00:53:39,586 Heeft deze dame heb je een naam? 816 00:53:39,655 --> 00:53:41,896 O, hel, het maakt niet uit. 817 00:53:41,965 --> 00:53:43,586 Ik bel haar gewoon toch "mevrouw". 818 00:53:43,655 --> 00:53:45,896 Uit respect, natuurlijk. 819 00:53:45,965 --> 00:53:48,000 Je kent dat meisje Ik vertelde je over? 820 00:53:48,034 --> 00:53:50,068 Je bedoelt die ene die je hebt in dezelfde rij? 821 00:53:50,137 --> 00:53:51,379 Nee, nee, het is beter dan dat. 822 00:53:51,448 --> 00:53:53,103 Ik zat één stoel verderop van haar op donderdag, 823 00:53:53,172 --> 00:53:54,758 dus gisteren Ik zat naast haar. 824 00:53:54,827 --> 00:53:57,068 ÷En?Ik hoorde haar praten. 825 00:53:57,137 --> 00:53:59,482 En ik hoorde haar zeggen dat ze het zou worden op het feest. 826 00:53:59,551 --> 00:54:01,793 Dat is goed, T.K. [klopt op de deur] 827 00:54:01,862 --> 00:54:03,310 Ik snap het. Laat mij. 828 00:54:03,379 --> 00:54:05,241 Ik denk dat ik het weet wie het is. 829 00:54:12,034 --> 00:54:13,586 Hoi. 830 00:54:13,655 --> 00:54:15,413 Hoi. 831 00:54:15,482 --> 00:54:17,620 Is dat voor mij? Ja. 832 00:54:17,689 --> 00:54:19,724 Bedankt. 833 00:54:19,793 --> 00:54:21,482 Graag gedaan. 834 00:54:21,551 --> 00:54:23,896 Nou, ga je niet? om mij binnen te laten? 835 00:54:23,965 --> 00:54:26,172 Ga je om mij binnen te laten? 836 00:54:26,241 --> 00:54:28,724 Ja. Ga nu weg van mijn weg. 837 00:54:32,413 --> 00:54:34,931 ♪ 838 00:54:49,620 --> 00:54:52,379 ♪ 839 00:54:59,862 --> 00:55:03,275 Verdomme, als ik dat niet was als ik het met eigen ogen zie, Ik zou het niet geloven. 840 00:55:03,344 --> 00:55:06,310 Ik weet. Het is geweldig. 841 00:55:06,379 --> 00:55:08,103 Zij is het. 842 00:55:08,172 --> 00:55:09,689 WHO? 843 00:55:09,758 --> 00:55:12,862 Het is de dame van het leenkantoor. 844 00:55:20,448 --> 00:55:22,896 Hallo, Charles. Hallo. 845 00:55:22,965 --> 00:55:28,551 Ik ben zo blij je zou mij kunnen uitnodigen voor je kleine feestje. 846 00:55:28,620 --> 00:55:31,793 Ja, ik ben echt blij dat je kon komen. 847 00:55:31,862 --> 00:55:34,000 Ik bedoel: wees hier. 848 00:55:34,068 --> 00:55:36,965 Ik ben blij over beide. 849 00:55:37,000 --> 00:55:39,310 Kan ik je pakken iets te drinken? 850 00:55:39,379 --> 00:55:42,172 Oeh. Alsjeblieft. 851 00:55:52,068 --> 00:55:53,827 Nou ja, het is zoeken als een succes. 852 00:55:53,896 --> 00:55:56,793 Ik denk het niet dit oude huis kan houden te veel meer mensen. 853 00:55:56,862 --> 00:55:58,793 Ik ben niet verrast. 854 00:56:08,241 --> 00:56:10,172 Ik kan niet wachten om het te doen. 855 00:56:10,241 --> 00:56:12,620 Ja, nou, je gaat hebben even wachten. 856 00:56:12,689 --> 00:56:16,275 We moeten wachten tot het feest gebeurt echt al eerder wij maken onze entree. 857 00:56:16,344 --> 00:56:20,000 Wij willen het zeker weten onze ex-babes zijn er om ons op te vrolijken. 858 00:56:20,034 --> 00:56:22,482 Dat zijn ze niet onze ex-babes. 859 00:56:22,551 --> 00:56:25,310 Dat is het hele punt van dit alles. 860 00:56:25,379 --> 00:56:27,413 En geef mij nog een biertje. 861 00:56:32,379 --> 00:56:34,931 ♪ 862 00:56:35,000 --> 00:56:37,689 O mens, Ik kan het niet geloven. 863 00:56:37,758 --> 00:56:39,448 Geloof wat? 864 00:56:39,517 --> 00:56:41,620 Het feest. Het is geweldig. 865 00:56:41,689 --> 00:56:45,965 Wat is er zo geweldig over het staan en tegen elkaar schreeuwen? 866 00:56:46,000 --> 00:56:48,137 O nee. 867 00:56:51,482 --> 00:56:53,379 Hoi. Eh... 868 00:56:54,517 --> 00:56:56,655 Je kent mij niet, maar, ehm... 869 00:56:56,724 --> 00:56:59,482 Ja, dat doe ik. Jij bent de man uit mijn maatschappijleerklas 870 00:56:59,551 --> 00:57:02,000 wie wil zitten elke dag dichtbij mij. 871 00:57:02,965 --> 00:57:04,379 Dat ben jij, nietwaar? 872 00:57:05,344 --> 00:57:06,620 Eh... 873 00:57:06,689 --> 00:57:08,206 Ja. [lacht] 874 00:57:08,275 --> 00:57:11,275 Het spijt me als ik het duidelijk heb gemaakt. 875 00:57:13,241 --> 00:57:14,965 Ik vind het schattig. 876 00:57:15,000 --> 00:57:16,965 Wil je dansen? 877 00:57:18,137 --> 00:57:20,068 [stammelen] Als ik wil dansen? 878 00:57:20,137 --> 00:57:22,965 Ik ben een danspaal. Laten we gaan. 879 00:57:23,000 --> 00:57:26,241 ♪ 880 00:57:29,103 --> 00:57:32,000 Je ziet er beter uit dan mensen verondersteld worden om te kunnen kijken. 881 00:57:32,068 --> 00:57:35,068 En het uiterlijk over uzelf, meneer. 882 00:57:35,137 --> 00:57:37,413 Diane? Ja? 883 00:57:37,482 --> 00:57:39,482 Het spijt me echt, je weet wel, over het boudoir. 884 00:57:39,551 --> 00:57:40,931 Ik weet. 885 00:57:41,000 --> 00:57:43,586 Hé. Wat? 886 00:57:43,655 --> 00:57:46,275 Ik vroeg het me af als jij mijn vriendin zou zijn. 887 00:57:46,344 --> 00:57:48,689 [ademt uit] Dat is wat ik krijg voor het vragen. 888 00:57:48,758 --> 00:57:51,758 Je hebt geluk dat ik niet schop helemaal je kont. 889 00:57:51,827 --> 00:57:53,862 Dank je, God. 890 00:57:53,931 --> 00:57:55,068 Gek. 891 00:57:58,068 --> 00:58:00,172 ♪ 892 00:58:05,310 --> 00:58:06,896 Goh. 893 00:58:06,965 --> 00:58:10,379 Het is zo lang geleden sinds we er zijn op de open markt. 894 00:58:10,448 --> 00:58:14,344 Ik weet. Ik denk dat ik het vergeten ben hoe te handelen. 895 00:58:14,413 --> 00:58:19,000 Je moet zo nep doen en kunstmatig als je voor het eerst bent mensen ontmoeten. 896 00:58:19,068 --> 00:58:20,896 Ik haat dat. 897 00:58:20,965 --> 00:58:23,103 Ik ook. 898 00:58:30,655 --> 00:58:32,586 ♪ 899 00:58:36,000 --> 00:58:38,482 Scott staat helemaal alleen daar. Ik moet met hem praten. 900 00:58:38,551 --> 00:58:40,620 Oké. Ik kan me vermengen. 901 00:58:44,517 --> 00:58:46,965 Hé, hoe gaat het? Niet veel. 902 00:58:47,000 --> 00:58:49,620 Waarom sta je hier alleen? 903 00:58:49,689 --> 00:58:51,310 Als ik jou was, Ik zou gaan winkelen. 904 00:58:51,379 --> 00:58:54,103 Ja, nou, jij bent mij niet, en ik wil niet gaan winkelen. 905 00:58:54,172 --> 00:58:55,482 Wat is er aan de hand met jou? 906 00:58:55,551 --> 00:58:58,000 Om te beginnen, Ik hou niet van feestjes. 907 00:58:58,034 --> 00:59:00,655 Ik ga naar zo weinig dat Ik ben vergeten hoeveel Ik haat ze. 908 00:59:00,724 --> 00:59:02,275 Waarom? 909 00:59:03,724 --> 00:59:05,448 Het begon op de middelbare school. 910 00:59:05,517 --> 00:59:08,655 Kijk, ik vond dit meisje leuk en ze zei dat ze mij ook leuk vond. 911 00:59:08,724 --> 00:59:11,620 Dus ik ging om haar op dit feest te ontmoeten. En? 912 00:59:11,689 --> 00:59:13,896 Dus ik vertelde het aan al mijn vrienden erover, toch? 913 00:59:13,965 --> 00:59:16,206 Wat, kwam ze niet opdagen? 914 00:59:16,275 --> 00:59:17,655 Wie maakt het verdomme uit? 915 00:59:17,724 --> 00:59:20,000 Nee, het is veel erger dan dat. 916 00:59:20,034 --> 00:59:21,344 Ze kwam opdagen, oké? 917 00:59:21,413 --> 00:59:24,344 Alleen zij was met een man. Een man. 918 00:59:24,413 --> 00:59:27,344 Moet ik dat doen om je serieus te nemen? 919 00:59:27,413 --> 00:59:30,379 Je houdt niet van feestjes gewoon omdat sommige prepuberale bimbet 920 00:59:30,448 --> 00:59:33,034 heb je niet ontmoet bij de waterfontein na schooltijd? 921 00:59:33,103 --> 00:59:36,827 Waarom jij niet pak je kin op en op die deur ingaan? 922 00:59:36,896 --> 00:59:40,586 Zodra als iets fatsoenlijks binnenkomt, wees helemaal over haar heen. 923 00:59:40,655 --> 00:59:43,448 En pak jezelf iets te drinken, omwille van Christus. 924 00:59:43,517 --> 00:59:45,965 ♪ 925 00:59:56,862 --> 00:59:59,206 Hé, schat. 926 00:59:59,275 --> 01:00:02,275 Zie jij gouden medailles? hier rondslingeren door wie dan ook kans? 927 01:00:02,344 --> 01:00:04,241 Nee, waarom? 928 01:00:04,310 --> 01:00:08,827 Ik was hier 15 minuten geleden en nu kan ik ze niet vinden. 929 01:00:10,275 --> 01:00:13,551 Hé, schat, nieuwsgierig, 930 01:00:13,620 --> 01:00:15,827 Ik weet het Ik heb je eerder gezien. 931 01:00:15,896 --> 01:00:17,586 Laat me nadenken. 932 01:00:18,551 --> 01:00:20,000 Athene? 933 01:00:20,034 --> 01:00:21,724 Nee? Eh... 934 01:00:21,793 --> 01:00:23,827 Parijs? 935 01:00:24,620 --> 01:00:26,379 Misschien, eh... 936 01:00:26,448 --> 01:00:29,275 Ik weet het. Twee jaar geleden, eerstejaars kamp. 937 01:00:29,344 --> 01:00:31,379 Ik denk het niet. 938 01:00:31,448 --> 01:00:33,275 Hebben wij elkaar ontmoet? 939 01:00:33,344 --> 01:00:35,586 Eh, nee. 940 01:00:35,655 --> 01:00:38,896 Wat zeg jij en ik De stad verscheuren? Oké. 941 01:00:38,965 --> 01:00:41,172 ["Tear Up the Town" speelt] 942 01:00:43,586 --> 01:00:45,172 Lambda Alpha Eta, jongens. 943 01:00:45,241 --> 01:00:46,620 Denk er eens over na. Ja, nou... 944 01:00:46,689 --> 01:00:48,413 We praten later. 945 01:00:56,586 --> 01:00:59,344 Klif, wat ga je doen als dit niet werkt? 946 01:00:59,413 --> 01:01:01,344 Wat bedoel je? 947 01:01:01,413 --> 01:01:04,310 Als de babes brengt ons niet terug. 948 01:01:04,379 --> 01:01:06,034 Ik weet het niet. 949 01:01:06,103 --> 01:01:09,689 Weet je, ik denk dat we het wel zullen vinden nog wat andere babes uit te sponsen. 950 01:01:10,862 --> 01:01:13,620 Dat is precies wat ik dacht. 951 01:01:13,689 --> 01:01:15,379 Weet je wat ze zeggen? 952 01:01:15,448 --> 01:01:18,620 [beide] Grote denkers denk hetzelfde. 953 01:01:18,689 --> 01:01:22,034 Hé, wanneer ga je door het huis gaan? Het wordt wat laat. 954 01:01:22,103 --> 01:01:25,655 Houd je paarden vast. We hebben genoeg van tijd. 955 01:01:30,068 --> 01:01:31,758 Muffy, ben je er klaar voor? 956 01:01:32,827 --> 01:01:34,000 Ja. 957 01:01:34,034 --> 01:01:36,068 Ik ben nogal zenuwachtig. 958 01:01:36,137 --> 01:01:38,172 Ik ook. 959 01:01:40,000 --> 01:01:41,896 Ik weet. 960 01:01:41,965 --> 01:01:45,034 Laten we oefenen op elkaar. 961 01:01:45,103 --> 01:01:46,689 Wat? 962 01:01:46,758 --> 01:01:49,586 Jij bent het meisje en ik zal de man zijn. 963 01:01:49,655 --> 01:01:52,413 Wat? Tch. 964 01:01:52,482 --> 01:01:56,586 Laten we doen alsof We ontmoeten elkaar op het feest voor de eerste keer. 965 01:01:56,655 --> 01:01:58,620 Oh oké. 966 01:01:58,689 --> 01:02:00,137 Oké. 967 01:02:02,379 --> 01:02:05,586 Hé, schat. Kom je hier vaak? 968 01:02:05,655 --> 01:02:09,000 Als ik niet weg ben Papa's geld uitgeven. 969 01:02:09,068 --> 01:02:12,586 O, Bambi, wij hebben het niet nodig oefenen. 970 01:02:12,655 --> 01:02:15,068 Het komt allemaal terug voor mij nu. 971 01:02:15,137 --> 01:02:16,724 Ik ook. Laten we gaan. 972 01:02:16,793 --> 01:02:18,310 Oké. 973 01:02:19,413 --> 01:02:21,896 ♪ 974 01:02:27,241 --> 01:02:30,206 Dus ik heb het opgetuigd het systeem 975 01:02:30,275 --> 01:02:34,275 terwijl ik je kon houden in aanmerking komen voor studieleningen als eerstejaars. 976 01:02:34,344 --> 01:02:37,379 Ik bedoel, 35.000 een jaar. 977 01:02:37,448 --> 01:02:40,137 Het enige is het komt allemaal terug 978 01:02:40,206 --> 01:02:43,241 en zet mij eruit nadat ik afgestudeerd ben. 979 01:02:43,310 --> 01:02:45,413 O, kleine jongen, 980 01:02:45,482 --> 01:02:47,965 hoeveel ben je schuldig? 981 01:02:48,000 --> 01:02:50,103 Nou, om precies te zijn, 982 01:02:50,172 --> 01:02:55,034 248.962 dollar 983 01:02:55,103 --> 01:02:56,310 en verandering. 984 01:02:56,379 --> 01:03:00,103 O, mijn arme kleine baby. 985 01:03:02,206 --> 01:03:03,862 [luide kus] 986 01:03:05,103 --> 01:03:07,448 Wil je mama om het allemaal beter te maken? 987 01:03:18,896 --> 01:03:20,517 Hallo dames. 988 01:03:20,586 --> 01:03:23,034 Ik denk niet dat ik dat had gedaan het plezier van het maken jouw kennis. 989 01:03:23,103 --> 01:03:26,827 Ik ben Muffin en dit is Bambi. 990 01:03:26,896 --> 01:03:29,241 Ik ben Scott Fields. 991 01:03:29,310 --> 01:03:32,724 En dit is mijn broederschap. 992 01:03:44,586 --> 01:03:48,655 Wauw. Het is alsof echt gebeurt. 993 01:03:48,724 --> 01:03:52,034 Ja, nou, wij lambda's kan er gewoon niet genoeg in komen partijen. 994 01:03:52,103 --> 01:03:54,965 Ik ga krijgen iets te drinken. 995 01:04:01,000 --> 01:04:03,862 Hallo, jij grote bessen bosje. 996 01:04:03,931 --> 01:04:06,172 Wil je "teebed" worden? 997 01:04:06,241 --> 01:04:07,620 Ik denk het wel. 998 01:04:07,689 --> 01:04:10,896 Oh, koebunga. Laten we naar de zon gaan. 999 01:04:10,965 --> 01:04:13,000 De zoon? 1000 01:04:13,034 --> 01:04:16,137 Ik ben aan het praten over het strand, wahine. 1001 01:04:16,206 --> 01:04:18,551 Ik denk het niet. 1002 01:04:18,620 --> 01:04:24,000 O, dom. De teef niet eens nat willen worden. 1003 01:04:24,034 --> 01:04:27,482 Het was leuk je te ontmoeten, schat, maar je denkt dat je het wel kunt krijgen even verloren 1004 01:04:27,551 --> 01:04:29,620 zodat ik kan praten voor deze mannen? 1005 01:04:34,103 --> 01:04:35,931 Dus jullie vinden het leuk wat zie je? 1006 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 Ja, waar moet ik tekenen? Ik ook. 1007 01:04:38,034 --> 01:04:40,896 Wie maak ik het uitchecken? Ik wou dat het zo was Zo makkelijk, jongens. 1008 01:04:40,965 --> 01:04:43,448 Maar helaas we worden gedwongen ons af te wenden 1009 01:04:43,517 --> 01:04:45,827 veel meer jongens dan we mogelijk kunnen verdragen, 1010 01:04:45,896 --> 01:04:48,586 maar het is bijna het einde van het semester 1011 01:04:48,655 --> 01:04:51,310 en dat kan ik misschien ook wel om jullie twee naar binnen te laten glijden. 1012 01:04:52,896 --> 01:04:55,931 Maar het is bijna het einde van het semester 1013 01:04:56,000 --> 01:04:59,482 en dat kan ik misschien ook wel om jullie drieën erin te laten glijden. 1014 01:05:00,827 --> 01:05:04,068 Maar het is bijna het einde van het semester 1015 01:05:04,137 --> 01:05:08,068 en dat kan ik misschien ook wel om jullie er vier in te laten glijden. 1016 01:05:08,137 --> 01:05:11,862 En onthoud, Lambda Alpha Eta voor altijd, jongens. 1017 01:05:18,310 --> 01:05:20,793 Daar. Daar. 1018 01:05:20,862 --> 01:05:23,000 [fluisteren] 1019 01:05:27,172 --> 01:05:28,379 Oeh. 1020 01:05:29,931 --> 01:05:34,103 Ik zal duwen een klein knopje op mijn computer 1021 01:05:34,172 --> 01:05:37,724 en alles beter maken. 1022 01:05:37,793 --> 01:05:40,275 ♪ 1023 01:05:44,655 --> 01:05:46,206 Oeh. 1024 01:05:50,827 --> 01:05:53,758 Ja, nou, dat wilde ik niet om diezelfde eruit te halen oude lijnen. 1025 01:05:53,827 --> 01:05:55,793 Omdat ik het kon zien jij was anders. 1026 01:05:55,862 --> 01:05:58,000 Maar de kans is groot. Oh, niet echt. 1027 01:05:58,068 --> 01:06:00,379 ik bedoel, Je bent hier, nietwaar? 1028 01:06:01,793 --> 01:06:03,551 En ik bedoel, laten we eerlijk zijn. 1029 01:06:03,620 --> 01:06:06,103 Je was nogal duidelijk toen je het van tevoren aankondigde van de hele klas 1030 01:06:06,172 --> 01:06:07,413 jij zou hier zijn. 1031 01:06:07,482 --> 01:06:09,206 Ik heb die van mij. 1032 01:06:09,275 --> 01:06:12,000 ♪ 1033 01:06:26,620 --> 01:06:28,241 Het is tijd. 1034 01:06:30,793 --> 01:06:33,137 Ja. 1035 01:06:33,206 --> 01:06:35,862 Denk je dat Zijn de babes er al? 1036 01:06:35,931 --> 01:06:38,896 Nou, als ze dat niet zijn, we zullen gewoon indruk maken nog enkele andere. 1037 01:06:38,965 --> 01:06:41,172 Goed idee, Bud. 1038 01:06:42,275 --> 01:06:44,379 Chip. Ja, Bud? 1039 01:06:44,448 --> 01:06:46,586 Dat zijn we niet Ik zal die nodig hebben. 1040 01:06:46,655 --> 01:06:49,034 Maar je hebt het beloofd. 1041 01:06:49,103 --> 01:06:50,551 Kom op. 1042 01:06:50,620 --> 01:06:52,068 Laten we gaan. 1043 01:07:21,241 --> 01:07:23,275 ♪ 1044 01:07:33,137 --> 01:07:35,068 Oh, god. 1045 01:07:35,137 --> 01:07:39,103 Het is echt anders iemand kussen wie meent het. 1046 01:07:39,172 --> 01:07:40,793 Wat? 1047 01:07:40,862 --> 01:07:42,551 Laat maar zitten. 1048 01:07:45,482 --> 01:07:47,068 Wat zijn dat? 1049 01:07:47,137 --> 01:07:50,000 Ondertekende toegezegde kaarten. Tweeëntwintig en de nacht is jong. 1050 01:07:50,068 --> 01:07:52,275 Verdorie, dat was het niet eens onderdeel van de deal. Ik weet het. 1051 01:07:52,344 --> 01:07:55,413 Ik hoop dat ze niet passeren door Witherspoon als hij het ooit vindt over die blussers. 1052 01:07:55,482 --> 01:07:57,931 Eén dezer dagen.Nah. 1053 01:07:58,000 --> 01:08:01,137 Karel. Ik heb je meegenomen nog een drankje. 1054 01:08:01,206 --> 01:08:02,931 Is dat niet leuk? 1055 01:08:03,000 --> 01:08:06,586 Eh, Vanna, Ik wil dat je elkaar ontmoet mijn vriend Ritchie 1056 01:08:06,655 --> 01:08:09,137 en zijn vriendin, Diane. 1057 01:08:09,206 --> 01:08:11,862 Het is heel leuk om je te ontmoeten. 1058 01:08:13,310 --> 01:08:16,586 Ritchie is de president van de broederschap. 1059 01:08:16,655 --> 01:08:18,517 O, wat ontzettend leuk. 1060 01:08:18,586 --> 01:08:20,758 Leuk je te ontmoeten. Leuk je te ontmoeten. 1061 01:08:20,827 --> 01:08:23,724 Hallo, jongens. Dit is Michelle. 1062 01:08:23,793 --> 01:08:25,413 ÷ Hallo. Hallo. 1063 01:08:25,482 --> 01:08:28,862 Ritchie, kan ik praten aan jou? Kunt u ons excuseren? voor een seconde? 1064 01:08:28,931 --> 01:08:30,517 Wat is er? 1065 01:08:30,586 --> 01:08:32,172 Ze wil om mijn kamer te zien. 1066 01:08:32,241 --> 01:08:33,862 Laat het haar dus zien. 1067 01:08:33,931 --> 01:08:36,275 Nou, eh... 1068 01:08:36,344 --> 01:08:38,172 Wat is het probleem? Eh... 1069 01:08:38,241 --> 01:08:41,620 Heb je enige, eh, con... 1070 01:08:41,689 --> 01:08:43,482 Weet je. Profylactische middelen? 1071 01:08:43,551 --> 01:08:46,000 Bedankt, kerel. Nog vragen? 1072 01:08:46,034 --> 01:08:50,103 Ehm, dat heb ik eigenlijk nooit gedaan gebruikte er een. 1073 01:08:50,172 --> 01:08:55,000 Het is geen probleem. Je maakt hem gewoon open en je rolt het verder. 1074 01:08:55,034 --> 01:08:57,379 Open het en oprollen? 1075 01:08:57,448 --> 01:08:59,931 Je rolt het verder. Oké, ik snap het. 1076 01:09:03,586 --> 01:09:05,172 [lachen] 1077 01:09:09,448 --> 01:09:10,896 ♪ 1078 01:09:38,379 --> 01:09:40,724 [deur gaat dicht] 1079 01:09:42,172 --> 01:09:44,931 Nou, wat hebben we hier? 1080 01:09:45,000 --> 01:09:47,344 Het heet een feestje, Bud. 1081 01:09:47,413 --> 01:09:51,137 Geen shit. Het heet een feest. 1082 01:09:51,206 --> 01:09:55,655 Je weet wel, voor een man hoe slim hij ook is, hij is behoorlijk dom. 1083 01:09:55,724 --> 01:09:57,655 Nee stom, Bud. 1084 01:09:57,724 --> 01:10:00,137 Weet je, Ik zou het jullie aanbieden iets te drinken, 1085 01:10:00,206 --> 01:10:02,206 maar gezien het uiterlijk van de dingen, jullie zijn allemaal behoorlijk gehamerd 1086 01:10:02,275 --> 01:10:04,000 en dat betwijfel ik je kon het niet meer aan. 1087 01:10:04,034 --> 01:10:05,793 Maak je een grapje? 1088 01:10:05,862 --> 01:10:09,758 Er is niet genoeg bier in deze schuur om mij te leren kennen. 1089 01:10:09,827 --> 01:10:13,517 W.O.L.A., zou je willen onze vrienden iets drinken? 1090 01:10:13,586 --> 01:10:15,655 Wij zijn er niet daarvoor. 1091 01:10:15,724 --> 01:10:18,931 Ik denk... We zijn er om je in de maling te nemen. 1092 01:10:19,000 --> 01:10:22,206 Wat aardig van je om een huisbezoek te doen. Maak geen problemen. 1093 01:10:23,896 --> 01:10:28,206 Schat, je kleine jongen zit al genoeg in de problemen. 1094 01:10:28,275 --> 01:10:30,724 Je raakt haar nog een keer aan en ik vermoord je. 1095 01:10:30,793 --> 01:10:32,931 Oeh. 1096 01:10:33,000 --> 01:10:34,620 Kleine Ritchie is behoorlijk beschermend 1097 01:10:34,689 --> 01:10:36,310 van zijn voornaamste druk, is hij niet? 1098 01:10:40,724 --> 01:10:42,068 Jij zoon van een... 1099 01:10:44,827 --> 01:10:46,758 Hé, wat maakt het uit is hier aan de hand? 1100 01:10:46,827 --> 01:10:53,103 Kijk, het zijn de vrouwen hulp van de Zeta Alfa Mu. 1101 01:10:54,137 --> 01:10:55,689 Wat? 1102 01:10:55,758 --> 01:10:57,379 Jij denkt je kunt mij kwaad maken 1103 01:10:57,448 --> 01:10:59,379 gewoon omdat Ik heb het uitgemaakt met jou? 1104 01:10:59,448 --> 01:11:01,896 Je bent uit elkaar gegaan met mij? 1105 01:11:01,965 --> 01:11:03,931 Ik ben degene wie deed het breken. 1106 01:11:04,000 --> 01:11:08,068 Je breken en je vriendjes uit de gek van je geliefde. 1107 01:11:08,137 --> 01:11:09,655 Dus daarom heb je... 1108 01:11:09,724 --> 01:11:12,620 Ja. Ik en Bambi binnengelopen 1109 01:11:12,689 --> 01:11:16,137 en deze jongens, deze drie hier, 1110 01:11:16,206 --> 01:11:18,310 zij waren-- 1111 01:11:18,379 --> 01:11:20,103 Zwijg. 1112 01:11:20,172 --> 01:11:23,965 Bambi, schatje, Ik heb gezocht helemaal voor jou. 1113 01:11:24,000 --> 01:11:26,310 Ze waren-- 1114 01:11:27,758 --> 01:11:30,758 Ze deden niets. Ze waren net aan het trainen. 1115 01:11:30,827 --> 01:11:33,000 Dat is mijn meisje. 1116 01:11:33,068 --> 01:11:36,068 Ze waren ermee bezig in en uit. 1117 01:11:36,137 --> 01:11:37,931 Muffig. 1118 01:11:38,000 --> 01:11:39,758 [grommen] 1119 01:11:39,827 --> 01:11:42,827 Dat is het enige wat ik kan verdragen. Je gaat dood, teef. 1120 01:11:42,896 --> 01:11:44,862 Je weet wel, iemand had het je moeten leren sommige manieren. 1121 01:11:44,931 --> 01:11:46,758 Zo praten wij niet voor vrouwen hier in de buurt. 1122 01:11:46,827 --> 01:11:49,586 O ja? Waarom dwing je mij niet? 1123 01:11:49,655 --> 01:11:51,655 Waarom maak ik je niet wat? 1124 01:11:51,724 --> 01:11:53,275 Ik weet het niet. 1125 01:11:53,344 --> 01:11:55,413 Wat moet ik zeggen? 1126 01:11:55,482 --> 01:11:58,103 Waarom jij niet gewoon vaarwel zeggen? 1127 01:11:59,344 --> 01:12:01,413 Misschien moeten we dat ook doen Ophelderen, Bud. 1128 01:12:01,482 --> 01:12:05,344 Echt niet. Ik ga hier niet weg totdat ik iemand in de kont schop. 1129 01:12:05,413 --> 01:12:08,586 Ik denk het niet Dit is onze avond, Bud. 1130 01:12:13,000 --> 01:12:15,586 Ik denk dat je gelijk hebt. Maar let op mijn woorden, Spencer. 1131 01:12:15,655 --> 01:12:18,000 Je hebt het niet gehoord de laatste hiervan. 1132 01:12:39,758 --> 01:12:41,344 [grommen] 1133 01:12:44,379 --> 01:12:46,000 Ik ben zo terug. 1134 01:12:49,413 --> 01:12:50,551 [lachen] 1135 01:13:12,758 --> 01:13:16,000 ♪ 1136 01:13:29,172 --> 01:13:31,000 Meneer Witherspoon. 1137 01:13:31,034 --> 01:13:33,068 Ik ben blij dat je besloten hebt langskomen. 1138 01:13:33,137 --> 01:13:35,689 Weet je, Ik ben er net doorheen gekomen tegen de jongens zeggen 1139 01:13:35,758 --> 01:13:38,310 hoe geweldig zou het zijn als je dat eigenlijk zou kunnen wees hier. 1140 01:13:39,620 --> 01:13:41,724 Hou op met die onzin, Spencer. Waar is de actie? 1141 01:13:41,793 --> 01:13:43,931 Recht binnen. 1142 01:13:44,000 --> 01:13:46,724 ♪ 1143 01:14:00,931 --> 01:14:02,655 Dus, heb je het gebruikt? 1144 01:14:02,724 --> 01:14:04,344 Ja, maar, eh... 1145 01:14:04,413 --> 01:14:06,172 Kan ik het er nu afhalen? 1146 01:14:06,241 --> 01:14:09,000 Dat heb je niet gedaan Heb je het er al afgehaald? Nee. 1147 01:14:09,034 --> 01:14:11,206 Ga je gang.Oh. 1148 01:14:18,965 --> 01:14:20,517 Het is een grap, toch? 1149 01:14:20,586 --> 01:14:22,068 Wat bedoel je? 1150 01:14:23,517 --> 01:14:25,344 We praten later. 1151 01:14:41,827 --> 01:14:44,551 ["She's Not My Girl" speelt] 1152 01:15:08,758 --> 01:15:10,827 [Allemaal gejuich] 1153 01:15:52,689 --> 01:15:54,379 [juichen] 1154 01:15:57,931 --> 01:16:00,896 [Alles] Ga, ga, ga, ga, ga, ga ga. 1155 01:16:00,965 --> 01:16:03,620 Ga ervoor. 1156 01:16:03,689 --> 01:16:06,241 [Alles] Ga, ga, ga, ga. 1157 01:16:06,310 --> 01:16:08,551 [allemaal juichen] 1158 01:16:11,379 --> 01:16:13,724 [huilend] 1159 01:16:17,758 --> 01:16:19,620 [lachen] 1160 01:16:30,965 --> 01:16:32,896 ♪ 1161 01:16:36,620 --> 01:16:37,758 [boeren] 1162 01:16:40,413 --> 01:16:42,862 Mag ik deze dans? Ja. 1163 01:16:42,931 --> 01:16:45,379 ["De nacht is jong" speelt] 1164 01:17:33,758 --> 01:17:35,689 Tot ziens. 1165 01:17:37,206 --> 01:17:40,000 Geweldig feest, Rich. Tot ziens. 1166 01:17:40,034 --> 01:17:41,517 Dus dat zal wel zo zijn ons bellen, toch? 1167 01:17:41,586 --> 01:17:43,517 Ik zal mijn best doen. 1168 01:17:43,586 --> 01:17:46,310 Bedankt, Ritchie. Wees voorzichtig. Succes. 1169 01:17:47,448 --> 01:17:49,862 Ik denk het Ik zal weg zijn. 1170 01:17:49,931 --> 01:17:51,896 Waarom blijf je niet hier? vanavond? 1171 01:17:51,965 --> 01:17:54,241 Oh oké. 1172 01:17:59,000 --> 01:18:01,310 Hé, wat is er gebeurd met jullie dates? 1173 01:18:01,379 --> 01:18:03,241 Oh, van Vanna boven wachten. 1174 01:18:03,310 --> 01:18:05,034 Zo ook Muffin. 1175 01:18:05,103 --> 01:18:08,000 ÷T.K.? Michelle is boven. 1176 01:18:08,034 --> 01:18:11,034 Iedereen synchroniseert jouw horloges. 1177 01:18:11,103 --> 01:18:14,413 Het is 12.07 uur. Hé, wat ben je aan het doen? 1178 01:18:14,482 --> 01:18:16,931 Dit is een mijlpaal gelegenheid, heren. 1179 01:18:17,000 --> 01:18:20,206 Realiseert u zich dat dit moet de eerste keer zijn in de Lambda-geschiedenis 1180 01:18:20,275 --> 01:18:23,620 dat een heel hoofdstuk, en ik bedoel echt alles van de broers, 1181 01:18:23,689 --> 01:18:26,586 gaat folie tekenen tegelijkertijd. 1182 01:18:26,655 --> 01:18:28,241 Tel mij mee. 1183 01:18:32,896 --> 01:18:35,206 Nee. 1184 01:18:35,275 --> 01:18:38,827 Oké, laat het niet gebeuren er gebeurt iets tot 12:27. 1185 01:18:38,896 --> 01:18:40,896 Ik vind het geweldig wanneer een planning komt samen. 1186 01:18:40,965 --> 01:18:43,000 Laten we niet drukken ons geluk. 1187 01:19:25,275 --> 01:19:26,448 Shit. 1188 01:19:46,448 --> 01:19:48,862 Charles, lieverd? 1189 01:19:48,931 --> 01:19:51,068 Kom naar bed. 1190 01:19:55,068 --> 01:19:58,103 Ik moet mijn avond doen gymnastiek eerst. 1191 01:20:04,103 --> 01:20:05,758 Ik wacht. 1192 01:20:27,379 --> 01:20:28,931 [snurken] 1193 01:20:30,103 --> 01:20:31,275 [ademt uit] 1194 01:20:54,206 --> 01:20:56,275 Bier. 1195 01:21:04,379 --> 01:21:07,000 ♪